20101230 Japan Record Awards - SNSD CUT[ass特效中字]
恭喜少時在日本獲得新人賞!!最近年末的活動得日韓兩頭飛
真是辛苦!
幸好sm終於給假了!
小品字幕有需要請收下
只做了受訪部分 歌詞就不做了
對應影片:vivimai
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=67154&highlight=101230
參考字幕:
字型使用:華康中特圓體 , 華康新綜藝體
**建議使用KMplayer撥放，特效字幕顯示最正確**
這一個頒獎典禮感覺注目程度不是很夠
年末的特別節目太多
都快要搞不太清楚了
有少女就必看阿 這場表演真是看不過癮...
雖然沒得獎...有入圍就是一種肯定~~ 雖然沒有得到最佳新人獎 不過還有得到新人獎 算是有小小的安慰 雖然結果跟預想的不太一樣
沒能拿到最佳新人賞
可是最疑惑的就是KARA
沒入圍真是可惜 也很奇怪
最後感謝製作字幕
能讓我們輕鬆地看高清影片和字幕 感謝版大的製作
少時這樣兩邊跑
結果還沒得獎
下次不要去日本了
來台灣吧 感謝製作
這個字幕檔的顏色配色很棒!
看起來不會太刺
視覺上覺得很舒服
很不錯! 這個節目被韓國年末的音樂節目掩蓋掉訊息了
不過新人獎一輩子只有一次機會
少女時代的日本發展值得肯定啊！ 沒關係少女們繼續加油
相信總有一天會征服全日本的呀
永遠都是少女時代唷
謝謝大大熱心分享字幕
真是讓人又羨慕又忌妒日韓的SONE呀
也多來台灣看看吧 年末頒獎禮少女超忙的
這天是韓國日本兩邊跑
SONE也為她們緊張啊~
雖然沒有得到最佳新人獎
不過也已經得到肯定了!!
感謝字幕
這樣我就可以保留TS檔
砍掉對岸翻的AVI檔了XD 有了字幕如魚得水阿
頁:
[1]