funbin 發表於 2011-1-14 00:14:13

李小龍 Bruce Lee, My Brother繁體中文字幕

[原創] 李小龍 Bruce.Lee.My.Brother.2010.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD [繁中]李小龍 Bruce.Lee.My.Brother.2010.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD [繁中]
[影片名稱]： 李小龍 Bruce.Lee.My.Brother
[字幕格式]： SRT
[字幕語言]： 繁中
[對應版本]： 2010.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
[字幕作者]： h151771820102
[轉貼出處]： 無
[主片連結]：

northnew 發表於 2011-1-14 11:20:39

找了好久的字幕，希望對的上，感謝

p015392 發表於 2011-1-14 18:24:09

本文章最後由 p015392 於 2011-1-14 18:28 編輯

沒全部看只有嘗試性跳著看
發現一些問題
把全部時間軸減0.3秒
還有修正了一些地方
不足的部分請有看的網友再幫忙修正

1468
01:33:20,920 --> 01:33:24,200   ------->修正了時間軸
有請聖芳濟的布魯斯李                  

1576
01:40:15,660 --> 01:40:19,020
劉連洸的墮落 令我很傷心   -------->"洸"改"光"

1584
01:41:28,100 --> 01:41:30,100
布獸斯李他太快了    ------------>"獸"改魯

jansprit 發表於 2011-1-15 00:24:31

字幕做的不錯喔...
感謝您熱心分享！

woyiyu 發表於 2011-1-15 13:27:42

感谢楼主提供字幕

YY5148 發表於 2011-1-30 10:00:50

謝各位大大提供及用心修正,對的很適當
頁: [1]
查看完整版本: 李小龍 Bruce Lee, My Brother繁體中文字幕