就在等這個說,大大真是太快了真的就很完美感謝辛苦了!!
謝謝moeshane的翻譯..
也謝謝樓主和nowsnsd9兩位的製作..
才能收到這麼棒的字幕~~
個人也很喜歡這次的歌曲和MV..
尤其是少女們能代言國際企業Intel..
真是意義非凡呀!!
而且我最喜歡的Sun寶..
這次演唱的部分還蠻多的..
美中不足的是為了趕上MV發表..
聽說她們舞蹈只練兩天就拍MV了..
而跳錯也沒時間重拍..
所以MV中才大錯小錯不斷..
真的很希望當初能拍好一點再發表才對~~
大大真是用心製作阿~^^~大家都有好的少女時代音樂和美美的字體字幕可以看,感謝樓主
雖然對她們個人還不是很有印像,但是她們跳舞真的很好看,超喜歡的,感謝樓主熱心製作。
製作字幕辛苦了 尤其是这么丰富多彩的颜色 花了不少的时间吧 一定也是九只的忠实F
謝謝樓主用心製作的特效字幕,加上少時的演出豐富的色彩,可算是完美的組合
畫質好棒
少時這次的機器人舞用來代言
真是好適合~~
真是佩服少時整個製作團隊~~
第一次看到就非常想收藏
終於等到大大分享了
感謝大大花時間製作這麼好看的字幕
123~中毒性非常高的一首歌
一直REPEAT!!!
字幕真的著作ˇ很辛苦!!
謝謝你的用心!
用心於分享於大家真是用心啊!!............
辛苦了!! 謝謝!!......鼓掌=
從截圖,看得出作者費時用心!!
感謝,讓整個MV更加完整!!
這個字幕譯得更達意呢,感謝大大的辛勞製作.
有字幕真的是太棒了
感謝辛苦的製作人員
oooo so fast there is sub coming out! thanks alot!
hard long editing by S.
must be great quality.
ill download and c for my self.
Thx for sharing ^_^
這個真是太棒囉~~
感謝您的分享~~
有字幕的感覺更加完美了~~真可愛~~
字幕做得真好!! 我就不客氣收下了! 希望大大繼續努力!
這特效做的真是不錯 收下了 謝謝
this mv version should be ripped together with subtitle rite?
i guess so...
plus there is changes in color when diff ppl sing...
thanks for your hard work~^^
代言還能出一首歌真是太好了!
而且還有MV跟發表會的表演!!
有少女們代言讓我都想買一台新電腦了!