r0952805659 發表於 2011-4-4 22:45:18

字幕和影片輸出的問題

請問一下
(我目前都只是製作韓國MV影片的中字)
我字幕是用aegisub製作
在aegisub裡看起來很清楚
但是我用TMPGEnc Plus 輸出卻變的不清楚
請問各位大大
是用什麼軟體來製作字幕和輸出檔案?

而且有些輸出的軟體(字體設定)
為什麼我明明就調整成 CHNISE_BIG 但還是出現亂碼
(我用華康正圓體)
請各位大大幫我解答
謝謝了!!

clubaudition 發表於 2011-4-5 00:11:20

輸出變的不清楚是否是您參數設定的問題.
字幕變成亂碼 這好像不太可能發生 再製的字幕 !?
字型編碼的部分設定看看

或是先將字幕直接使用*.txt編輯 另存為UTF-8 或 unicode 即可.
頁: [1]
查看完整版本: 字幕和影片輸出的問題