bio0955 發表於 2008-5-7 12:22:51

Braveheart (梅爾吉勃遜之英雄本色) 韓版

韓國福斯 - 6月11日推出 Braveheart (2-Disc SE)【梅爾吉勃遜之英雄本色】雙碟特別版 Blu-ray Disc (dts-HD)

[ 本帖最後由 bio0955 於 2009-6-24 14:32 編輯 ]

tienchieh 發表於 2008-5-7 16:05:00

這一片 有中文嗎？？？？
韓國最近有很多片子都有中文
不知 有沒有人有門路可以買到 or 網站
謝謝

endura 發表於 2008-5-7 18:50:27

翻译成英雄本色，我还以为是周润发 呢@no@

蓝色冰淇淋 發表於 2008-5-7 20:01:38

不会吧，原来是这部片呀，怎么这么翻译片名呀！

lflong 發表於 2008-5-8 09:12:46

@吹口哨@ 我也是以為是港片在重新發行

阿魯米 發表於 2008-5-8 12:54:06

原帖由 蓝色冰淇淋 於 2008-5-7 20:01 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
不会吧，原来是这部片呀，怎么这么翻译片名呀！

這部片在台灣就是叫（英雄本色）L-)

redair 發表於 2008-5-8 18:35:46

這部電影...
必收啦...
己經洗過好幾次囉...
期待ING...=期待=

jungjin 發表於 2008-5-8 20:45:43

此片大陸是翻譯成"勇敢的心"
就好像"明天過後"翻譯成"後天"一樣
大陸的影片譯名,幾乎都採"直譯式"=P~

elvisfan 發表於 2008-5-9 01:41:40

這片無庸置疑，有中文必收碟…

Deschanel 發表於 2008-5-9 11:35:27

a must-collect!=P~

Deschanel 發表於 2008-5-10 17:24:13

回復 #2 tienchieh 的帖子

i wanna know too but nobody responds about the direct order!

Gordon 發表於 2008-5-10 18:53:07

原帖由 阿魯米 於 2008-5-8 12:54 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif


這部片在台灣就是叫（英雄本色）L-)
其實當年臺灣片名有加"注"以和小馬哥區別一下！
所以全名是「梅爾吉勃遜之英雄本色」8-}

66boy 發表於 2008-5-11 10:07:15

經典名片，值得購入，但先前條件是要有中文字幕！

bio0955 發表於 2008-5-11 11:54:03

原帖由 Gordon 於 2008-5-10 18:53 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif

其實當年臺灣片名有加"注"以和小馬哥區別一下！
所以全名是「梅爾吉勃遜之英雄本色」8-}


感謝..已更改!!鼓掌=

tom.deng 發表於 2008-5-11 13:31:42

這一片是小弟最期待的影片之ㄧ
當初台版dvd一直沒有出
差一點就殺一區美版
如果有中文字幕,一定是要敗一片回來的呀

saintfu 發表於 2008-5-12 23:32:43

梅爾吉勃遜之英雄本色是我最後一部進電影院還得起立唱國歌的片子拜託@當初台版dvd沒DTS真是可惜.

陳泰宇 發表於 2008-5-13 12:33:22

我家現在面對電腦的牆壁上還貼著此片當初發行LD的大張海報！此片也是我會翻出來溫習的經典之ㄧ！鼓掌=

ksm77889 發表於 2008-5-14 14:50:19

此片值得收藏

nelsoncock 發表於 2008-5-15 02:49:16

不知雙碟特別版有加料嗎.

kuck 發表於 2008-5-15 12:10:22

不知道畫質如何？
從 LD 就一直收藏，藍光是一定收的啦！
頁: [1] 2 3 4
查看完整版本: Braveheart (梅爾吉勃遜之英雄本色) 韓版