qoo555 發表於 2011-5-19 18:34:29

[MV] Baek Ji Young - Average 繁中Srt

本文章最後由 qoo555 於 2011-7-18 19:47 編輯

影片對應：144MB GomTV HD版

110520影片對應：477MB (有效期：空間自砍)
PW：bbb
http://www.megaupload.com/?d=2O0VQY76

幾句對白部份感謝：21飯團(可愛a)中字視頻
翻譯歌詞非常感謝「翻滾吧姨母」部落格的姨母

白智英 - 普通 繁中Srt


Baek Ji Young - Average 繁中Srt



PS.21日晚歌詞翻譯更新為姨母版..

超級大麼麼 發表於 2011-5-19 18:42:33

智英姐這首歌唱的真是讓人感動呀!!!
有字幕後就能瞭解到是啥意思了

mocha27tw 發表於 2011-5-19 20:09:31

q新作品 過來純支持
通常會出字幕 歌曲應該都好聽
4分鐘的歌 差不多也要弄個一小時, ass更是超過2小時的工作時數喔

所以啊好不好聽 都希望下載的人 能多給一點字幕作者 留言&鼓勵!

xbxcxv 發表於 2011-5-19 23:07:36

...真是太好了 新歌很好听 不愧是白智英的说 感谢制作字幕辛苦了

thmnm 發表於 2011-5-20 20:40:34

白智英雖然沒在參加”我是歌手”有點可惜
但是發了新專輯
而且主打歌還是很適合她的悲傷情歌～～
謝謝qoo555大辛苦地製作字幕!!

girlsff 發表於 2011-5-25 20:38:09

哇!!白智英唱歌真的非常好聽呢感謝親的分享喔
下來看囉

armani66 發表於 2011-5-29 01:34:30

等這首MV很久了,終於有不錯的版本耶..謝謝發帖

edwasdtom 發表於 2011-5-29 17:57:18

lijobei 發表於 2011-6-11 09:52:11

白智英唱歌有一種特別的味道呢~
ost天后出輯了!剛剛才在聽她的專輯 感覺上還不錯~
感謝您的字幕 ~

IV07 發表於 2011-6-16 01:25:52

智英姐還是很優!!

趕緊看看這好個在唱什麼嘍

感謝分享!!
頁: [1]
查看完整版本: [MV] Baek Ji Young - Average 繁中Srt