兆赫 ZP-520T 高畫質多媒體播放機用家俱樂部

tonycheng_tw

Firmware  : BT1.4
之前 griffon 兄有提過:
該說是手氣好嗎？馬上發現 bug，如果 mkv 內掛字幕，在一行裡同時有英文（數字）跟中文夾雜時，英文（數字）的位置會比中文低很多，根本就不在同一列上，兆赫的測試部門要加加油囉～

補充一下;
字幕只要是 Multi-Bytes 的, 位置顯示是正常的, 但只要是 Single-Byte 的字體 , 位置就低很多, 根本就不能看.


舉例:

srt file : 只剩下 "16" 分鐘,加油!



顯示 :   只剩下        分鐘  加油

                       "16"        ,      !

這很容易破壞看高清電影的心情............
該不會連 兆赫 QA 部門都沒測出這個問題吧?

[ 本帖最後由 tonycheng_tw 於 2009-7-31 14:32 編輯 ]