Stereoscopic Player播放ssif檔案要如何設定？

shavian

這篇實在不知道放在哪裡，放在HTPC那一區，對3D有研究的人比較少；既然沒有3D軟體專區，只好放在這裡了

自從西楓老大發了精研的3D版BD後，加上3D顯示器到位，開始日以繼夜地鑽研3D播放領域了。
目前為止，之前收藏的3D BD的ISO檔案，都可以利用TMT5或是Stereoscopic Player順利播放。
然而大部分的3D BD並無中文字幕，加上由於TMT5在進入3D模式後，就無法使用外掛字幕的功能，因此傾向用Stereoscopic Player來播放ssif檔案。

因為Stereoscopic Player可以設置ffdshow的解碼器，ffdshow又支援外掛字幕，因此看來似乎解決了中文字幕的問題。
但到了這裡，卻遇到瓶頸了：Stereoscopic Player播放mkv或是m2ts檔案時，都可以透過ffv(ffdshow video decoder)來掛載字幕，但唯有播放ssif時，卻只有用到ffa(ffdshow audio decoder)，而沒有用到ffv，因此不能掛載字幕啊！

請問各位，Stereoscopic Player(我是1.7.4版)究竟要如何設定解碼器，才能在播放ssif檔案時，使用ffv來解碼並掛載字幕啊？

facelover

這篇實在不知道放在哪裡，放在HTPC那一區，對3D有研究的人比較少；既然沒有3D軟體專區，只好放在這裡了@吐 ...
shavian 發表於 2011-8-11 21:22

沒機會, 看將來能不能有3D字幕外掛

west

shavian 年紀越大越天真!!
即使可以讓你掛上字幕，字幕的位置加上原本的3D影片視差，你眼睛應該會脫窗吧!!

shavian

西楓老大，實在慚愧，現在才開始進入3D的領域，還在閱讀消化之前的3D文章，完全沒有想到3D還有視差的問題。
不過好奇的是，ffdshow不是可以調整字幕的"立體觀測"以及視差程度，也可以XY軸自由縮放、位移等，這樣還不能解決視窗的問題嗎？

另外，版上關於Stereoscopic Player的教學討論似乎比較欠缺一點，相關的討論也都是基於對這個軟體已有一定程度了解的人在彼此對話。
希望哪個能人異士，能夠整理一些這個軟體的解碼器設定，以及各式立體格式的說明，這樣一定能讓更多有心進入3D世界的人，能夠更輕易就上手的。

west

你目前的3D設備，應該著重在TMT..powerDVD這類可以播放正規BD3D影片的軟體上的。
或是多關注一下可以播放BD3D iso的硬碟播放機。
我手邊有兩個品牌的樣機，播放BD3D iso都還蠻便利的!!

shavian

感謝老大的回答，找一天去跟卡賓去你那裏看一下，他也在癢了啦...

Fred

本文章最後由 Fred 於 2011-8-14 05:34 編輯

shavian 兄
事實上TMT可以在3D模式下外掛2D字幕 ( 播放2.35:1的電影 將字幕下移到黑框個人勉強可以接受 )

但是我只有在A卡和INTEL的Sandy Bridge系統上辦得到 ( 因為之前的經驗 , N卡無法在TMT, 3D模式下縮小為視窗模式操作滑鼠執行外掛字幕 )

西楓大那裡有兩台3D播放機有空可以過去玩玩 , 我想3D外掛字幕也是各家廠商未來開發3D機型的重點之一吧

shavian

本文章最後由 shavian 於 2011-8-14 21:31 編輯

Fred兄：
感謝您的告知，目前TMT要在3D掛字幕的關鍵，就在於能不能播放3D時，將全螢幕的畫面縮小，好利用Windows工作列上的外掛程式將字幕Load進來。
的確這個特異功能目前只有ATI的顯卡做得到，將然而大部分用NVIDIA的人就無解了。希望做出TMT外掛字幕功能的作者，能盡早修正這個功能，畢竟會為了要外掛字幕，而把顯卡換掉的人應該很少很少吧。

不過歷經幾天幾夜的努力，我終於發現在HTPC上播放3D的ssif檔案，並且外掛字幕的方法了，原來癥結點就在於ffdshow的版本！
我是用Stereoscopic Player1.7.4版，研究好久後，終於發現只要裝上去年以前的ffdshow版本，就可以順利在解碼器的video processor項目之中，裝上ffdshow subtitles filter，這樣一來即使播放ssif檔案，也可以外掛上字幕了！

先請問Fred兄，這個方法是不是我太後知後覺啊，如果還有很多人不懂，那我有空來寫個教學讓大家分享一下。

kenchen1226

寫成教學是一定要的啦
為了撥放 3D BD 加字幕
我也試了一些方法

1: TMT5 + 外掛 plugin, 但是聽說會有掉frame,卡卡 的問題 ,
http://www.hd.club.tw/archiver/tid-78764.html

而且 nvidia 不能用,
所以可能也不是很好,
雖然我是 A 卡

2: 研究 textST 外掛字幕方法 ,
記得 HD.club 有人研究,放出了avatar 外掛中文字幕,用 bdedit 改一些 playlist, clip 等作法,是可行,但是要準備一堆軟體,例如大金, scenarist 等,
設法取得之後,還是很難,因為每一片都不一樣
依樣畫葫蘆之後,只有 HD.club 3D (大概2G 吧)那一片 加入字幕成功,  可能這一片結構比較簡單 , 其他片都不行... 功力不夠

更有甚者,
open season 這一片, 2D+3D 模式
只放 2D, 有其他字幕可選
只放 3D,字幕一個都沒有

有人說,這是用 java 程式算的,進入 3D 時,也不想撥放 2D 字幕
所以直接告訴你沒有字幕...
明明 remux m2ts ,就有字幕啊...

如果這樣,改 playlist, 恐怕也沒有用



3: stereoscopic 可用 ffdshow 來外掛字幕,例如播放 SBS MKV, 外掛成功
但是一播放 ssif, 解法器就會變成他自己的解碼器,也就是沒有用到 ffdshow,
後來仔細推敲,因為 ssif 是 MVC 格式, ffdshow 無法解 MVC 格式

所以以上三種方法都宣告放棄..... (當然是本人功力不夠)


既然  shavian  大大研究出 Stereoscopic Player1.7.4 + ffdshow 可撥放 ssif + 外掛中文字幕, 那就一定要寫成教學了,
不然真的對著一堆 3DBD, 只能發呆...

shavian

本文章最後由 shavian 於 2011-8-16 20:50 編輯

回覆 9# kenchen1226

已經寫成教學啦，請參考：[教學]用HTPC外掛字幕看3D Blu-Ray這篇文章。

aloneliu

本文章最後由 aloneliu 於 2011-8-18 04:00 編輯

我....我三月就寫過3D影片掛字幕的方法了....是同樣的做法....都沒人看....Orz
http://www.hd.club.tw/thread-86344-1-1.html

3D掛中文字幕效果其實都很好，除非畫面上的物體立體深度太過浮出畫面，會顯得字幕穿透到物體裡面才會怪怪的。
這是為什麼西楓大會說每一個場景都要有一組對應的視差參數。因為每個場景的整體景深深度都不同。

shavian

aloneliu兄，我就是參考您的文章做進一步研究的。

建議您在文章中要提及3D Vision Player和stereoscopic的關係，不然還是很多初學者並不知道兩者之間可以互通。
另外ffdshow目前的新版本，反而無法順利讓stereoscopic掛上ffdshow subtitles filter，會讓每次播放ssif檔案時就強制關閉程式了。

kenchen1226

3D掛中文字幕效果其實都很好，除非畫面上的物體立體深度太過浮出畫面，會顯得字幕穿透到物體裡面才會怪怪的。

我記得看過一片 SBS mkv 格式的檔案
如果大家有機會去看看,
http://www.youtube.com/watch?v=_SoTDIhJjYo

SAMMY'S ADVENTURE THE SECRET PASSAGE (3D)

這一片 3D 效果非常棒,
由於是 SBS 格式,我當初是採用 3D-Subtitler  作2D字幕
看到我頭暈 ... 片長不長,大概70~80 分鐘
但其他片不會頭暈

因為這一片太立體了, 就發生了, 字幕嵌在物體裡面的情形
沒看道文章真的是因為
這個 title,
NVIDIA 3D Vision Video Player

我不是 N 卡, 直接 pass 了