馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊
x
本文章最後由 simon777777 於 2011-5-22 23:05 編輯
下好的3D side by side格式影像後,開始進入3D的影像世界,
可是卻發現字幕沒3D,一整個不搭,試了好久終於有幾個比較簡單的方法.
在這裡跟大家分享一下, 希望更多同好一起欣賞3D的影像.
方法一:
安裝完美者解碼(選繁體安裝)這個播放程式,點完美者解碼設置,
(在左下,所有程式,完美者),設置裡的'H264解碼器'改選FFDShow,
點旁邊的'配置', 點'字幕設定'(先打勾)下面的'放置位置',
把'立體觀測'打勾,(有人說要把右邊的視差設定設為0.1),
以後只要字幕檔名稱跟影像檔一樣且放同一資料夾內,
就會自己認到,且自動變成side by side格式字幕,
記得把原本的顯示字幕關掉.
這方法比較簡單.
方法2:
使用3DSubtitler這軟體(綠色免費)自己轉換,目前出到2.7.1,
必須在有安裝JAVA的環境下才能作用,
作者網址 http://84.27.10.123/3DSubtitler/, 下好開個資料夾給他並解壓,
去射手網下載來的字幕(srt檔), 先用word檔打開(開WORD程式點開啟舊檔),
開啟後按ctrl+A全選複製所有的字,關掉word檔, 剪貼簿的字保留使用,
用記事本打開那個srt檔,再按ctrl+A全選,
把剛剛的字貼上並關掉儲存(會問你怎麼存),要存為'UNICODE'格式,
以上步驟可以省略, 直接用Convertz802這軟體直接將srt檔,轉成unicode(BE或LE都可),
執行3DSubtitler, Inputfile選弄好的srt檔,
BDsub2sub path選你剛新增的資料夾,
fonttype可以選自己喜歡的字型,fontsize是字的大小,
Character table要選 Unicode(UTF-8)不然繁體中文會變亂碼,
3D Type 選 sude by side,
Output format要選VobSub idx/sub 那個, 播放程式才認得到,
點右邊的check, 再點convert, 就會轉換成一組idx和sub檔,大功告成,
用任何播放程式這字幕都可以side by side 格式了.
祝大家欣賞愉快!
|