Justin and The Knights of Valour 2013(賈斯汀出任務) 字幕 OCR

c285

本文章最後由 Yeunong 於 2014-5-24 00:21 編輯

小弟找遍了 賈斯汀出任務 Justin And The Knights of Valour 的字幕 ，能與台配音軌完全符合的字幕是 idx sub，但時間軸與影片不合，自己試了很多次 ocr 都失敗，是否有好心人士，可否將所附的字幕轉為srt，感恩！

字幕：
http://pan.baidu.com/s/1jGyt88Y

yutso

幫你調整時間軸，先對應看看，是不是已經同步了!! 如果是就可以OCR成功

c285

yutso 發表於 2014-5-23 18:07
幫你調整時間軸，先對應看看，是不是已經同步了!! 如果是就可以OCR成功

哇！太棒了，時間軸完全符合，真感謝您！
若您方便的話，能幫忙轉成srt嗎？再次謝謝您！

imshin

c285 發表於 2014-5-23 18:30
哇！太棒了，時間軸完全符合，真感謝您！
若您方便的話，能幫忙轉成srt嗎？再次謝謝您！ ...

c285大，能分享台配音軌嗎，感恩~

jackie120486

台配字幕OCR
(1) 根據2樓的時間軸
賈斯汀出任務-台配字幕(ANSI)-根據2樓的時間軸.rar (32.3 KB, 下載次數: 146)

2014-5-26 08:50 PM 上傳

點擊文件名下載附件

(2) 原時間軸未調整, 可對應原盤
賈斯汀出任務-台配字幕-原時間軸未調整 (UTF-8).rar (26.11 KB, 下載次數: 110)

2014-5-26 08:53 PM 上傳

點擊文件名下載附件

c285

jackie120486 發表於 2014-5-26 20:56
台配字幕OCR
(1) 根據2樓的時間軸

您真是熱心，再次誠心的謝謝您

c285

imshin 發表於 2014-5-25 19:35
c285大，能分享台配音軌嗎，感恩~

OK！
链接: http://pan.baidu.com/s/1F5uEi
密码: 91hv

napple999

c285大,您真是熱心,非常感謝!
這園地真不錯...
如果有資料想上傳,該怎麼做?
因為是新手,還未摸清楚,
真是歹勢啊,呵呵...

napple999

jackie120486大大,也謝謝您喔!