請問如何更改srt字幕原始大小

mogan

srt字幕檔,我用vobsub 或記事本等  ,去修改字體大小
可是奇怪 不管怎麼修  ,我用 potplayer 播放時,字體大小完全不會變動呀
只能從 potplayer 字幕內修改大小才有效
很不方便,不同的電影常常要播放時都要調字體大小
請問各位先進  有沒有什麼好的軟體工具,可以調整呢

tongks

據我所知，ｓｒｔ本身是不能控制ｆｏｎｔ　ｓｉｚｅ（字體大小），　只可控制型﹑色﹑位﹑時
(bold, italic, underline, color, position, time)

clubaudition

本文章最後由 clubaudition 於 2011-5-18 06:31 編輯

建議使用SrtEdit 或是任何一種常見的字幕編輯軟體就可以囉
另一種方式 直接另外加上與字幕相同名稱的*srt.style
例如 01.srt 與01.srt.style

這個style 裡面的語法就跟ass 內部是同樣的 採用ScriptType: v4.00+ 版本 但是播放藍光不可使用這方式
僅適合在電腦上播放
Demo↓

1. 
   
2. ScriptType: v4.00+
   
3. PlayResX: 1280
   
4. PlayResY: 720
   
5. [V4+ Styles]
   
6. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
   
7. Style: Default,FZZhunYuan-M02,16,&H00ffffff,&H000000ff,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,10,10,10,1
   

複製代碼

PlayResX: 1280 影像長度 (X軸)
PlayResY: 720  影像寬度  (Y軸)
Format: 那排英文指賦予字型的方式 (將字型格式化) 每一項英文都有其代表改變字幕型態的意思
Style: 每一項與上方format對應後所產生的字型變化風格

Name 字體名稱[Events]部分將引用該項,比如Default,Font1等
Fontname 所使用的字型比如微軟正黑體,標楷體等.對新載入的SSA文件,VOBSUB不會識別出細明體以外的字型,都按細明體輸出.但可以在DirectVobSub中重新定義
Fontsize 字體大小常用範圍8-72
PrimaryColour 主體顏色顏色格式為&HXXXXXX，十六進制，X取值為0-f
SecondaryColour 次要顏色格式同上,卡拉OK中使用,即變色前的顏,變色後顯示主體顏色
TertiaryColour 邊框顏色格式同上
BackColour 陰影顏色格式同上
下面是一些常用顏色的參數:
&Hffffff 白 &H8080ff 淺紅
&H000000 黑 &H80ffff 淺黃
&H0000ff 深紅 &HFF8000 亮藍
&H00ffff 深黃 &H80ff00 淺綠
&Hff0000 深藍 &H00ff00 亮綠
&H008000 深綠 &Hff00ff 紫紅(偏紫)
&H0080ff 橙 &H8000ff 紫紅(偏紅)
&Hff0080 紫 &Hffff00 淺藍
Bold 粗體0關閉，-1開啟
Italic 斜體0關閉，-1開啟
BorderStyle 邊框樣式取值1:正常,取值3:有一覆蓋區域
Outline 邊框寬度取值範圍1-4,數字越大邊框越寬
Shadow 陰影距離取值範圍0-4,數字越大陰影越厚
Alignment 對齊方式,這裡只作簡單的說明(下面各位置的數字就是Alignment的取值,很好記:從1-11,沒有4和8這兩個數,其餘都是連續排列):
左    中   右
上 5   6    7
中 9  10  11
下 1   2    3
MarginL 字幕距左邊的距離取值範圍0-PlayResX的數值
MarginR 字幕距右邊的距離取值範圍0-PlayResX的數值
MarginV 字幕高度取值範圍0-PlayResY的數值

更詳細的字幕原始碼介紹請參考
http://www.hd.club.tw/thread-86891-1-1.html

mogan

用SrtEdit修改就可以了
非常謝謝你們的回應
謝謝

tongks

原來srt可以如此玩法.
謝謝clubaudition 的詳細分解, thank you so  much for your kind assistance.