- [公告]"感謝分享"集中處 (5044篇回覆)
- [公告]字幕討論區 版規(2021/02/16修訂)(請注意) (77篇回覆)
- [討論]字幕區問題反映文章 (38篇回覆)
- [公告]請注意自己轉貼的字幕是否有下載連結 (4篇回覆)
- [公告]設定權限字幕視同已經發過的字幕，禁止再發表 (0篇回覆)
- 使用Subtitle Edit軟體來OCR藍光sup檔案 (179篇回覆)
- Subtitle Edit 進階使用技巧和心得 (74篇回覆)
- 모범택시2 (模範計程車2 ) friDay/Viu 簡繁中英字幕 全16集 (8篇回覆)
- ムーンライト・シャドウ (月影) friDay影音 繁中字幕 (4篇回覆)
- The Rip 2026 (全信沒收) Netflix 中文字幕 (0篇回覆)
- The Big Bang Theory S01~S12 (宅男行不行 全12季) HBO Max 官方繁中字幕 (0篇回覆)
- The Boy in the Plastic Bubble 1976 ( 氣泡中的男孩 ) Hami Video官方 OCR台繁字幕 (0篇回覆)
- Mission: Impossible - The Final Reckoning (不可能的任務：最終清算) iTunes 繁中/港繁/簡中字幕 (9篇回覆)
- In the Heat of the Night 1967 (惡夜追緝令) friDay 繁中字幕 (1篇回覆)
- RANMARU 神の舌を持つ男 鬼灯デスロード編 2016 (擁有神之舌的男人) iTunes 繁中字幕 (1篇回覆)
- We Were Dangerous 2024 (失格少女島) CATCHPLAY+ 繁中字幕 (1篇回覆)
- How Dare You? (普通的孩子) iTunes 繁中字幕 (1篇回覆)
- Altered 2025 (改造) 繁中字幕 (0篇回覆)
- Exorcism: The Haunted Child (嬰靈) Thrill繁中英字幕 (1篇回覆)
- Dreams (Sex Love) 2024 (關於夢-台/同夢奇緣之夢-港) NOW OCR 港繁/英文字幕 (5篇回覆)
- The Deep Web: Murdershow 2023 (暗網謀殺案) MyVideo 繁中字幕 (1篇回覆)
- The Third Degree 2024 ( 劇中計 ) Hami Video官方 OCR台繁字幕 (0篇回覆)
- Marshall 2017 (馬歇爾) iTunes 繁/簡/英字幕 (1篇回覆)
- Inside Out 2（腦筋急轉彎2）iTunes 台配字幕＋台配音軌 (10篇回覆)
- Wicked: For Good 2025 (魔法壞女巫：第二部) iTunes 繁中字幕 (5篇回覆)