110612 Music Japan 少女時代- Talk+Run Devil Run[ASS字幕]
本文章最後由 wangtainan 於 2011-6-13 13:51 編輯[字幕格式]:ASS
[參考字幕來源]：網路上中字版(謝謝)
[對應檔案大小]:907MB
[對應檔案連結]:907請按我
[字幕使用字型]:華康中圓體、華康平劇體.華康榜書體W8
謝謝少女時代HD資源網 阿帕的R.D.R的歌曲字幕
臨時想到 所以又發帖在這邊
**如有需修正的地方 會在做更新**
http://i.imgur.com/KYphs.jpg
http://i.imgur.com/OY9uK.jpg
**** Hidden Message ***** 大大速度也太快了吧
我才剛下完影片檔咧
有中字才是王道啊感謝大大製作字幕分享 终于有少时的Live上电视了，好久不见，只是从衣服来看可能又是以前录播的，不过还是喜欢。话说少时貌似和Perfume的关系变得很好起来了。 哇 太好了H版大那边神速发布
W大这边字幕就有出现 真的福利哦
少女时代这个表演说的什么呢
我快知道了 TT
再次感谢大大们的辛苦制作 影片還沒開始收,先收字幕吧.
辛苦泥凌晨4點還要發帖. nice subtitle & good looking
this can let me enjoy the full cut more
thanks bunch for sharing~ 大大的速度未免也太快了吧
不過已經好久沒看到字幕區這麼的活絡了
期待大大繼續製作字幕=崇拜==崇拜=:x 哇塞~整個超級迅速的
昨晚在看NHK十一整個感慨自己怎麼是語言白癡
實在好像想第一時間之道他們在說些什麼
我懂小鹿的感受了.... 分享的字幕真的好美~很適合SNSD
感謝分享喔!!! WOW...
那麼快就有...
少女剛剛才去了paris..
現在又回日本.... =.= 真的飛來飛去... 感謝wangtainan兄辛苦製作字幕，少女們在日本的宣傳真賣力啊。 謝謝您精心分享的字幕
有了影片再加上字幕的搭配
才能真正體會表演的精采所在
感激不盡啊 剛剛剛看到wei781212大的檔案~沒想到板大你也放出字幕了!!感謝拉!!!上課前先把排程排好!!下課就可以看到囉!! 少时在日本的发展越来强势了，这个月来演出好多场哦，少时们真辛苦呢！ 楼主好快啊，谢谢分享! wangtainan大製作了中文字幕
真是太棒了
少女時代在日本一定會大發的
謝謝分享喔 不错啊妞们都很PL 不过要保重身体
谢谢分享 女神的歌聲就是不一樣
他們是SONE們的原動力 感謝中字分享哦
才剛下完影片就有了
少女日巡加油!! 影片還沒看到字幕就有了
很感謝你熱心製作
讓更多人可以了解節目內容