[MV] KARA - STEP (ASS+SRT)(繁中字)
本文章最後由 twins-jacky 於 2011-10-3 05:11 編輯[字幕格式]:ASS+SRT
[參考字幕來源]：鳳凰天使 tskscn.com
[對應時間長度]:以下面圖片為準，其它版本請自行微調
[對應檔案連結]：wei781212
[字幕使用字型]: 華康行楷體
http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/MVKara-StepGomTVHD1080p.jpg
連夜趕出來，就為了KARA的回歸，真是等了好久。
需要V台字幕或台壓版字幕按此連結#
請用心回覆每一句，不要給我灌水，灌水將嚴懲，
回覆後不設權限，何為灌水按此連結#
**** Hidden Message ***** 沒想到，字幕這麼快就出了，看了幾遍的mv，很想之知道，倒底在唱什麼。謝謝你的分享。
KARA 大發！！ 还没有看过这只mtv 不过kara的新歌是极其期待的
连夜赶制字幕真的是好辛苦
十分支持和感谢楼主。 这次不是可爱路线，走的是摇滚电子风， 不过偶也很喜欢这种风格! 果然強大mv出了字幕也有了可以慢慢欣賞了 感謝辛苦工作
這首mv顏色有夠豐富的，放在大畫面看一定很爽 樓主的頭像是t-ara的智妍嗎？
我都不知道kara出新歌了
看到這個帖才知道
最近被t-ara電暈了 神速！！mv还没有收呢 不过字幕这么快就出炉了 那怎么得先收下了！ 這次的MV DSP可以說是下足了本了呢~~
KARA難得一見的華麗MV呀~~
雖然還沒有高清的MV~不過先瞭解歌詞意思也不錯 等好久終於回歸啦~
新歌很有KARA的味道
不管是可愛風還是率性風都超讚的~
感謝您的分享啦!! 這首MV很華麗
似乎只有要打3週舞台而已呢
感覺有點短
有字幕才看得懂意思~ 勝妍長髮回來了 長髮超好看
搖滾電子曲風 看一看 精神都來了 太拚了啦...!!
還熬夜趕工!!
這次MV的風格跟日本的可愛風很不一樣!!
終於盼到KARA的回歸了!!
接下來就等少時了!
感謝囉 終於都回來了...其實凡卞女7是喜歡她們的韓語歌啦~~~~ 先看了一下MV
目前看起來是沒有甚麼太大的感覺...
不知道是不是因為太期待了@@"
電子搖滾風其實還不錯
不過這次服裝五顏六色而且還很多種
看來應該是會回歸好一陣子吧XD
(畢竟都是第三張正式專輯了...)
比較期待在舞台上看它們的表演
歷經風波之後我相信他們一定會更加珍惜在舞台上表演的機會的^^ 多謝隆 大辛苦製作KARA新歌字幕~
看來我還是等GOM或Melon版本出來再來看MV好了!!
所以這禮拜會有她們的CB舞台了吧!?令人期待囉~ 其實聽久了!!感覺是日本歌曲的風格!!@@"
等回歸的LIVE~XD LZ好厉害啊 这么快就做好外挂的字幕了 呵呵感谢分享咯 马上下载MV 看 TEASER 的時候感覺很新鮮
看到 MV 之後,反而少了那份神祕感
不過還是很不錯的啦.......
期待這次能順利拿下好成績 好厲害.. 超快就有字幕可以搭配MV了
真的很謝謝^^
期待KARA回歸