thomas2468 發表於 2012-7-13 19:41:12

thx for sharing

kid53900 發表於 2013-12-5 23:36:00

對應完美 相當不錯 感謝分想喔

jackman7777777 發表於 2015-2-10 16:03:53

試試看修正後的字幕 感謝分享

kjdsfid 發表於 2015-6-14 15:23:36

謝謝樓主的分享！拿來用了！

basslines 發表於 2015-12-24 10:52:58

謝謝版主...
電影就是需要好的翻譯，才能更深入體會

andyandyryu 發表於 2016-5-2 10:25:23

謝謝分享
這系列真得是百看不厭
推上氣了

bobo80419 發表於 2017-8-16 22:50:53

謝謝分享:)

NiGHTsC 發表於 2019-9-1 11:16:36

陳泰宇 發表於 2008-12-9 12:38 PM
感謝Exige辛苦分享!小弟雞婆把一些沒修到的錯字和一點點用詞修一修重新整理上傳，希望Exige兄別介意！
...

感謝您們辛苦分享與修正。

改：對話符號、全型符號、片名、無用空格，小改。

頁: 1 2 3 4 [5]
查看完整版本: The Dark Knight (蝙蝠俠-黑暗騎士)繁體中文字幕