blackeyecat 發表於 2014-11-12 22:40:41

A Million Ways To Die In The West UNRATED 百萬種硬的方式-未刪減版字幕

以站上提供的加長版字幕，對照R3劇場版逐句修改。

基本上加長的部份小弟大概都重新翻譯了，因為原本的翻譯實在問題蠻多的。
不過小弟的英文能力有限，相信還是有很多錯誤，也歡迎提供修正。




pigoo33 發表於 2015-9-6 00:57:06

感謝您！
頁: [1]
查看完整版本: A Million Ways To Die In The West UNRATED 百萬種硬的方式-未刪減版字幕