登入 註冊
HD.Club 精研視務所»論壇 › 綜合討論區 › 字幕討論 › A Million Ways To Die In The West UNRATED 百萬種硬的 ...
返回列表 發新文
查看: 2213|回覆: 1
收起左側

[分享] A Million Ways To Die In The West UNRATED 百萬種硬的方式-未刪減版字幕

[複製連結]

發表於 2014-11-12 22:40:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x
以站上提供的加長版字幕，對照R3劇場版逐句修改。

基本上加長的部份小弟大概都重新翻譯了，因為原本的翻譯實在問題蠻多的。
不過小弟的英文能力有限，相信還是有很多錯誤，也歡迎提供修正。
A Million Ways To Die In The West.R3.rar (46.35 KB, 下載次數: 323)



回覆

使用道具 舉報


pigoo33
發表於 2015-9-6 00:57:06 | 顯示全部樓層
感謝您！
回覆

使用道具 舉報

返回列表 發新文
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

可持續升級的龍脊低音炮看過沒？ STARKE SUB1詳細試聽
可持續升級的龍脊低音炮看
可持續升級的龍脊低音炮看過沒？ STARKE SUB1詳細試聽 一、技
Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲：打通器材任督二脈！無法淺嘗輒止的極致電流鍊聲術
Sharkwire鯊魚 Genesis 創
Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲：打通器材任督二脈！無法淺
Starke Sound A3 三聲道後級擴大機：力量與細膩的完美平衡
Starke Sound A3 三聲道後
Starke Sound A3 三聲道後級擴大機：力量與細膩的完美平衡 BY-Sh
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲道視聽室開箱！
南臺灣藝文之都的B&W Naut
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲
熱帶龐德式祕密基地家庭劇院：南半球的音效完美典範
熱帶龐德式祕密基地家庭劇
熱帶龐德式祕密基地家庭劇院：南半球的音效完美典範 全文轉自：S

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表