Brian117
發表於 2015-6-5 04:35:11
Survivor (倒數行動) 正體字幕
本文章最後由 Brian117 於 2015-6-11 02:06 編輯
字幕翻譯的不錯，裡面有2個版本的字幕，是由不同譯者所翻譯的，人名也都有中文化。
rjshih
發表於 2015-6-5 09:03:38
joy386
發表於 2015-6-5 11:42:13
小修
cory
發表於 2015-6-7 05:36:53
本文章最後由 cory 於 2015-6-7 05:38 編輯
再小修用詞、人名以及錯字
雖然字幕翻譯不差，不過，大陸翻譯就老犯個毛病，
影片上出現的文字經常都不翻譯，真夠瞎的！
ryan2000r
發表於 2015-6-14 13:36:00
ming333
發表於 2015-6-15 05:46:46
adv0124
發表於 2015-6-16 10:19:47
s2001433
發表於 2015-6-16 19:11:30
再修正一些時間軸、用語，
並加上影片上有出現的字幕。
att168
發表於 2015-7-4 18:39:35
頁:
[1]