KEIJIMUTOH 發表於 2018-2-26 09:30:23

Blade of the Immortal (無限住人) Netflix字幕

本帖最後由 KEIJIMUTOH 於 2018-8-8 04:20 AM 編輯




SUP


OCR


--------------------------------------------------------------------------------------

更新至3F

2 → (多補了一行，官方應該漏翻)
町！

192
跟一個年劫得 → 幼
能當你女兒的丫頭比劍？


調整時間軸對應(片長：02:20:58)版本

花見小路 發表於 2018-3-9 10:45:37

謝謝KEIJIMUTOH大分享字幕!

詹姆士 發表於 2018-8-5 12:25:50

更正錯別字

18
00:02:48,388 --> 00:02:49,973
這是地域 →地獄

189
00:27:07,679 --> 00:27:11,558
就算要墜入萬劫地域 →地獄
我也要殺掉你！

191
00:27:28,909 --> 00:27:32,329
跟一個年劫得 → 年紀
能當你女兒的ㄚ頭比劍？

KEIJIMUTOH 發表於 2018-8-8 04:04:42

詹姆士 發表於 2018-8-5 12:25 PM
更正錯別字

18

感謝糾錯，
附件已更新，
新增SUP檔！


Smokedfish 發表於 2022-3-19 16:35:17

Thank you !!
頁: [1]
查看完整版本: Blade of the Immortal (無限住人) Netflix字幕