Blade of the Immortal (無限住人) Netflix字幕

KEIJIMUTOH · 發表於 2018-2-26 09:30:23

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 KEIJIMUTOH 於 2018-8-8 04:20 AM 編輯

Blade of the Immortal.jpg

SUP

Blade.of.the.Immortal.2017.cht.rar (6.27 MB, 下載次數: 118)

OCR

Blade.of.the.Immortal.2017.cht-SRT.rar (22.5 KB, 下載次數: 77)

--------------------------------------------------------------------------------------

更新至3F

2 → (多補了一行，官方應該漏翻)
町！

192
跟一個年劫得 → 幼
能當你女兒的丫頭比劍？

調整時間軸對應(片長：02:20:58)版本

Blade.of.the.Immortal.2017.1080p.BluRay.cht.rar (22.53 KB, 下載次數: 462)

花見小路 · 發表於 2018-3-9 10:45:37

謝謝KEIJIMUTOH大分享字幕!

詹姆士 · 發表於 2018-8-5 12:25:50

更正錯別字

18
00:02:48,388 --> 00:02:49,973
這是地域 →地獄

189
00:27:07,679 --> 00:27:11,558
就算要墜入萬劫地域 →地獄
我也要殺掉你！

191
00:27:28,909 --> 00:27:32,329
跟一個年劫得 → 年紀
能當你女兒的ㄚ頭比劍？