misuzuna 發表於 2019-8-25 17:27:18

Berkshire County (誅殺萬聖夜) 個人翻譯繁中字幕

等了好幾年了 還是沒有R3字幕
只好自己翻譯了

個人英文造詣沒有說很好
能翻的盡量翻 不太懂的就只能用直覺翻譯了

此外 我翻譯的習慣偏向是意翻
比較不喜歡逐字翻

所以如果有翻錯的地方
歡迎大家提出討論
謝謝



對應Berkshire.County.2014.720p.BluRay.x264.YIFY







頁: [1]
查看完整版本: Berkshire County (誅殺萬聖夜) 個人翻譯繁中字幕