Fxe 發表於 2020-7-2 14:37:27

Color Out of Space（星之彩）SDI 字幕



linusmom 發表於 2020-7-2 16:16:57

謝謝分享，調整幀率及時間軸適用 01:50:01 / 24 版本


argo5107 發表於 2020-11-29 16:36:49

從其他論壇下載的影片
其中附上的官方字幕(未註明版本)

tomsworld31 發表於 2022-1-12 07:18:24

本文最後由 tomsworld31 於 2022-1-13 12:33 PM 編輯

argo5107 發表於 2020-11-29 04:36 PM
從其他論壇下載的影片
其中附上的官方字幕(未註明版本)
這個字幕感覺翻起來比較好懂
不過怎麼對 都對不上   不知道是不是加長版或是有簡短
字幕的開頭對話    版主的是稱呼哥哥   這個字幕是稱弟弟   不確定哪個是正確的

更新補上自己手動修該時間調整的: 1:50:00
自認可以再更好，希望有人接手

風逸蘭 發表於 2022-9-21 00:12:38

這裡的版本也是說是官方版本，不過與 3F 不同

https://r3sub.com/show.php?id=5xIlgY19766

balabalaff 發表於 2023-2-3 00:04:50

求1:50:07版本的字幕，版上所有字幕都試了時間都無法對上
頁: [1]
查看完整版本: Color Out of Space（星之彩）SDI 字幕