Color Out of Space（星之彩）SDI 字幕

Fxe · 發表於 2020-7-2 14:37:27

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Color Out of Space.rar (27.09 KB, 下載次數: 129)

linusmom · 發表於 2020-7-2 16:16:57

謝謝分享，調整幀率及時間軸適用 01:50:01 / 24 版本

argo5107 · 發表於 2020-11-29 16:36:49

從其他論壇下載的影片
其中附上的官方字幕(未註明版本)

tomsworld31 · 發表於 2022-1-12 07:18:24

本文最後由 tomsworld31 於 2022-1-13 12:33 PM 編輯

argo5107 發表於 2020-11-29 04:36 PM
從其他論壇下載的影片
其中附上的官方字幕(未註明版本)

這個字幕感覺翻起來比較好懂
不過怎麼對都對不上不知道是不是加長版或是有簡短
字幕的開頭對話版主的是稱呼哥哥這個字幕是稱弟弟不確定哪個是正確的

更新補上自己手動修該時間調整的: 1:50:00
自認可以再更好，希望有人接手

風逸蘭 · 發表於 2022-9-21 00:12:38

這裡的版本也是說是官方版本，不過與 3F 不同

https://r3sub.com/show.php?id=5xIlgY19766

balabalaff · 發表於 2023-2-3 00:04:50

求1:50:07版本的字幕，版上所有字幕都試了時間都無法對上

[分享] Color Out of Space（星之彩）SDI 字幕