pate0313 發表於 2021-5-13 15:38:57

True Blood S01~S06 (噬血真愛 第一季~第六季) HBO GO繁中字幕



僅VTT轉SRT，請其他人協助調整
S05E03和S06E06只有簡中，需要的人請自行轉換成繁中



g121752349 發表於 2021-11-20 21:46:38

由於Lizzy Caplan只有出演第1季...
所以我只有動手調第1季的字幕XD

=====================================================

以1F之HBO GO字幕為基礎
將影格率從25.000fps調整為23.976fps
並調整時間軸+1000ms
以對應版本True.Blood.S01.1080p.BluRay.x264-HDDEViLS



另，－ → -
　　＂ → "
　　幹嗎 → 幹嘛

wei6800 發表於 2023-5-23 05:21:00

調整影格率及時間軸對應以下各檔名版本





頁: [1]
查看完整版本: True Blood S01~S06 (噬血真愛 第一季~第六季) HBO GO繁中字幕