wb2013 發表於 2021-10-14 02:19:14

ホワイトアウト(冰天雪地)2000 HBO GO字幕

本文最後由 wb2013 於 2021-10-14 02:37 AM 編輯



我的台版DVD是硬字幕
HBO的翻譯通常是台灣用語
不會比台版差



https://asianwiki.com/Whiteout
https://www.imdb.com/title/tt0266048/

VTT檔(未調整時間軸)繁體中文


HBO的字幕
簡繁相同
所以只分享繁體字幕

srt檔(調整對應版本如下)TS檔




頁: [1]
查看完整版本: ホワイトアウト(冰天雪地)2000 HBO GO字幕