登入 註冊
HD.Club 精研視務所»論壇 › 綜合討論區 › 字幕討論 › ホワイトアウト(冰天雪地)2000 HBO GO字幕
返回列表 發新文
查看: 171|回覆: 0
收起左側

[分享] ホワイトアウト(冰天雪地)2000 HBO GO字幕

[複製連結]

wb2013
發表於 2021-10-14 02:19:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x
本文最後由 wb2013 於 2021-10-14 02:37 AM 編輯

M.jpg

我的台版DVD是硬字幕
HBO的翻譯通常是台灣用語
不會比台版差
2021-10-14_022347.jpg
3.jpg

https://asianwiki.com/Whiteout
https://www.imdb.com/title/tt0266048/

VTT檔(未調整時間軸)繁體中文
冰天雪地.rar (22.33 KB, 下載次數: 2)

HBO的字幕
簡繁相同
所以只分享繁體字幕

srt檔(調整對應版本如下)TS檔
Whiteout 「ホワイトアウト」 (2000).rar (21.42 KB, 下載次數: 7)



松嶋菜々子, 織田裕二, 若松節朗, 佐藤浩市, 高橋一生

評分

參與人數 2名聲 +20 精幣 +20 收起 理由
samay + 10 + 10 熱心助人
oka + 10 + 10 精品文章

查看全部評分

相關文章
回覆

使用道具 舉報

返回列表 發新文
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡 —— 安裝與完整效能測試評測—AV NIRVANA
StormAudio 全新 ADEC 進
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡：安裝流程與完整效能測試心得
絕對有感的杜比視界！Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 - 這個價位！這般規格！這等畫質！實力足以挑戰業界巨人的投影機大衛王！
絕對有感的杜比視界！Opto
絕對有感的杜比視界！Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 -
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲道視聽室開箱！
南臺灣藝文之都的B&W Naut
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲
StormAudio ISR Fusion 20：力量、精準與聽覺新典範—Thrillcat Cinema Lab
StormAudio ISR Fusion 20
StormAudio ISR Fusion 20：力量、精準與聽覺新典範—Thrillcat
Barefoot Sound Footprint03：最先進的錄音室監聽進化之作
Barefoot Sound Footprint
Barefoot Sound Footprint03：最先進的錄音室監聽進化之作—Swee

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表