The Rookie S01-S04（菜鳥警察大叔－台／新紮師兄－港）第一季至第四季 Now Studio 港繁/英文字幕
本文最後由 MAN哥 於 2022-6-2 06:55 PM 編輯The Rookie S01-S04
（菜鳥警察大叔－台／新紮師兄－港）第一季至第四季
https://images.now-tv.com/shares/vod_images/vi_voddrama_series_desc_t/202109/en_us/original_horizontal/s202109210137506
（此劇集在Now TV旗下的Now Studio播出）
Now Studio 港繁字幕
Now Studio 英文字幕
本文最後由 ansonevil 於 2022-6-2 07:09 PM 編輯
幫調軸四季現有字幕，對應解壓縮後之資源，一、二季版上有字幕，三季手上沒資源所以就不調了，但請注意此字幕非台式用語，假如樓主後續更新字幕會幫忙更，本季終
第1-3季調整時間軸分別對應
The.Rookie.S01.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
The.Rookie.S02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
The.Rookie.S03.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
版本
多謝，多謝！ 本文最後由 9394974 於 2023-6-19 09:00 PM 編輯
可以更新到第五季的字幕嗎？多謝
我知道討論區有人上載了第五季的字幕 但我的積分不夠 不能看那個帖文
頁:
[1]