The Ipcress File S01（機密檔案 第一季）Now Studio 繁中/英文字幕
本文最後由 MAN哥 於 2022-7-11 06:17 PM 編輯The Ipcress File S01
（機密檔案 第一季）
https://images.now-tv.com/shares/vod_images/vi_voddrama_series_desc_t/202203/en_us/original_horizontal/s202203030147406
（此劇集在Now TV旗下的Now Studio播出）
Now Studio 繁英字幕
繁體中文：
英文：
（已修正2樓所指出的第一集一、二行相同之問題） 本文最後由 ansonevil 於 2022-4-22 08:21 AM 編輯
一、先補前二集字幕，後續字幕會再上傳但不是馬上，樓主字幕也是週更非整季放出，無法一次發完，以及修改了第一集第二行的字幕，因為原字幕一、二行完全一樣但英字幕台詞並不一樣故修正
二、調軸對應壓縮檔名之資源，尾綴為rarbg的資源已整季放出，我只是從中先取兩集調軸，後續更新也會以rarbg版來做調軸
三、整季已調軸完畢，有調軸錯誤的請說，一人作業難免失誤，而且字幕調好了也不一定會第一時間看片和發現錯誤，請見諒
頁:
[1]