Easy A 2010(破處女王)Netflix官方中文字幕
本文最後由 ntuee 於 2022-6-3 11:14 PM 編輯原始vtt和srt:
台繁:
簡中:
Netflix台繁譯本部份,基本上是BD版本為底小修改
試舉幾處修改:
1.書名
The Scarlet Letter → 紅字 (本書內容這是本片的核心,之前沒中譯)
Twilight → 暮光之城：無懼的愛
2.
關於我混亂的謠言 → 關於我濫交的謠言(promiscuous)
----------------------------------
小修改: 黛咪摩兒 → 黛咪摩爾
調整對應藍光版本
片長: 1:32:24 /23.976fps
頁:
[1]