Till Death (至死不渝) HBO GO繁中字幕
本文最後由 pate0313 於 2022-7-2 10:57 AM 編輯僅VTT轉SRT，請其他人協助調整
本文最後由 ryu_zzz 於 2022-7-4 02:18 PM 編輯
調整以符合Till.Death.2021.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG版本
小弟只有此版 分享給需要的朋友嚕^^!!!
下面marcolau大大的時間軸才是正確的 可以麻煩管理人幫小弟刪掉這個不正確的嗎
也請下載小弟這版的朋友們重下marcolau大的 給大家造成不便 抱歉嚕^^!!!
調整符合Till Death (2021) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)版本
287
00:43:38,407 --> 00:43:39,616
天啊
288
00:43:40,868 --> 00:43:42,911
馬克開槍自殺了
25fps->23.976fps，HBO版287行對白縮短了，我參照英語對白調整287及288之後的時間軸。 根據三樓調整
01:30:29 23.976fps
頁:
[1]