ntuee 發表於 2022-8-12 19:35:28

Heat 1995(烈火悍將)Netflix/iTunes 繁中/港繁/簡中/英文字幕

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/50px-IMDB_Logo_2016.svg.png
Michael Mann麥可·曼恩導演作品名列 IMDB top250
Netflix:

台繁:
簡中:
英文:
---------------------------------------------------
iTunes:

台繁:
港繁:
簡中:
英文:

newt 發表於 2022-8-12 23:22:09

iTunes粵語字幕時間直接匹配藍光版，但這個版缺少CC注釋字幕



其他稍作調整

iTunes台繁

iTunes英語

Netflix簡中與iTunes簡中翻譯一致 但時間軸略不同

Netflix台繁



頁: [1]
查看完整版本: Heat 1995(烈火悍將)Netflix/iTunes 繁中/港繁/簡中/英文字幕