House Party 2023 (瘋狂趴到家) iTunes 繁/港繁/簡字幕
本文最後由 ansonevil 於 2023-1-26 11:01 AM 編輯轉載自sub.trader@Subsence,，01/20新增港繁
對應House.Party.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX（末親測）
01/26補上原始iTunes字幕，譯本、譯者都一樣，只差在有些台詞iTunes版有加置頂特效，時軸也不一樣
原始繁：
原始簡：
原始港：
繁：
簡：
港：
House Party CN Trad.srt (146.52 KB)
House.Party.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG
01.40.13 FPS-23.98
可以直接對應 ! 根據一樓 : 繁 調整 . 不是 : 原始繁
時間調整後 . 無特效
01:40:17 23.976fps
頁:
[1]