House Party 2023 (瘋狂趴到家) iTunes 繁/港繁/簡字幕

ansonevil · 發表於 2023-1-19 07:22:58

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 ansonevil 於 2023-1-26 11:01 AM 編輯

轉載自sub.trader@Subsence,，01/20新增港繁
對應House.Party.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX（末親測）
01/26補上原始iTunes字幕，譯本、譯者都一樣，只差在有些台詞iTunes版有加置頂特效，時軸也不一樣
原始繁：

瘋狂趴到家.iTunes.cmn-Hant.srt (146.52 KB, 下載次數: 24)
原始簡：

瘋狂趴到家.iTunes.cmn-Hans.srt (146.31 KB, 下載次數: 1)
原始港：

瘋狂趴到家.iTunes.yue-Hant.srt (136.41 KB, 下載次數: 1)

繁：

House Party CN Trad.srt (146.52 KB, 下載次數: 70)
簡：

House Party CN Simplified.srt (146.3 KB, 下載次數: 10)
港：

House Party Cantonese.srt (136.44 KB, 下載次數: 5)