Star Trek：Strange New World Season2 2023 (星際爭霸戰：奇異新世界 / 星際迷航：新世界 第二季) 台灣繁體中文字幕 已完結
本文最後由 cy16009 於 2023-8-17 01:46 AM 編輯翻譯：STCN 星際迷航中國字幕組
繁(台)化+修飾+簡化：Jonathan Chen
第九集不管是翻譯或擷取的工作量都很可怕，本來想放英文，但真的太雜了，一堆同時間的字幕還要調時間軸。
另外小提醒，今年派拉蒙很愛把懸念留一年，本季已完結
整季字幕壓縮檔有小修過，但基本上是錮族人→鑭族人、信息→訊息
再次感謝字幕組辛苦翻譯
派拉蒙新集數最近趕鴨子上架，一星期連出兩集，STCN也提早動工了。
我這邊也會稍微加快，但基本上還是一星期一集，感謝體諒~
感謝分享 超級感謝~期待很久了~:-j 大感謝
頁:
[1]