The Grand Budapest Hotel 2014（歡迎來到布達佩斯大飯店）Disney+官方中文字幕字幕
来源：subscene
繁体中文TW：
繁体中文HK：
简体中文CN：
本文最後由 q624852 於 2025-9-20 11:05 PM 編輯
調整時間軸對應
The Grand Budapest Hotel 2014 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-TRiToN
繁中
港繁
簡中
片源有內封3條中文SUP字幕 分別為繁中 港繁 簡中 順便上傳
這三條中文字幕的翻譯跟站上已經上傳過的BD原碟字幕翻譯一樣 時間軸不一樣
原碟字幕跟Disney+的字幕翻譯一樣
差別在於 原碟繁中沒有對話分行 沒有首行分行符號 Disney+繁中有
港繁都是有對話分行但沒有分行符號 簡中都是沒有對話分行 沒有首行分行符號
繁中
港繁
簡中
頁:
[1]