zyshcnzyshcn 發表於 2023-9-1 18:47:10

범죄도시3（犯罪都市3）iTunes 官方字幕

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2023-9-1 06:48 PM 編輯

https://www.hd.club.tw/data/attachment/forum/202305/15/210033o96sk6jtn5jzuftz.jpg.thumb.jpg



mo_om 發表於 2023-9-1 20:40:31

刪除20幾處句末多餘逗號

479
00:29:18,872 --> 00:29:20,372
如果這次搞砸，




分行符號統一為-

754
00:46:05,705 --> 00:46:08,955
-什麼鬼俱樂部啊？
- 是網路俱樂部

newt 發表於 2023-9-1 20:49:39

根据二楼调整
转换帧率 匹配PandaMoon版

makeover1986 發表於 2023-9-7 20:21:19

徵求能匹配01:36:34者，感激不盡，自己調了都配不上。
頁: [1]
查看完整版本: 범죄도시3（犯罪都市3）iTunes 官方字幕