Speak No Evil (邪惡勿語) iTunes 繁中/港繁字幕
本文最後由 dtncls 於 2024-11-12 10:07 AM 編輯iTunes繁中:港繁:vtt:
195
00:10:32,049 --> 00:10:33,926
他要炸了，拍謝拍謝 > 噢，老兄(Oh, man)
363
00:21:04,723 --> 00:21:06,266
-矮額 > 噁
-怎樣？ 一樓字幕可直接對應片長:01:50:08 FPS:23.976 本文最後由 osun 於 2024-10-17 11:25 AM 編輯
根據樓主提供的 iTunes 繁中字幕
調整時間軸
對應底下這個 01:50:03 / 23.976 FPS WEB-DL 版本
Speak.No.Evil.2024.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
字幕：
(不知為什麼片長只差 1 秒鐘，字幕時間軸從開頭就對不上了)
另調整時間軸
對應底下這個 01:50:02 / 23.976 FPS WEB 版本
Speak.No.Evil.2024.1080p.WEB.H264-ETHEL
字幕：
頁:
[1]