Speak No Evil (邪惡勿語) iTunes 繁中/港繁字幕

dtncls · 發表於 2024-10-17 08:44:46

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 dtncls 於 2024-11-12 10:07 AM 編輯

iTunes

繁中:

Speak No Evil WEBRip.iTunes.cmn-Hant.srt (87.5 KB, 下載次數: 336)

港繁:

Speak No Evil WEBRip.iTunes.yue-Hant.srt (89.28 KB, 下載次數: 70)

vtt:

Speak No Evil.zip (323.58 KB, 下載次數: 22)

zxxz · 發表於 2024-10-17 09:30:51

195
00:10:32,049 --> 00:10:33,926
他要炸了，拍謝拍謝 > 噢，老兄(Oh, man)
363
00:21:04,723 --> 00:21:06,266
-矮額 > 噁
-怎樣？

K780315 · 發表於 2024-10-17 10:01:29

一樓字幕可直接對應片長:01:50:08 FPS:23.976

osun · 發表於 2024-10-17 10:16:30

本文最後由 osun 於 2024-10-17 11:25 AM 編輯

根據樓主提供的 iTunes 繁中字幕
調整時間軸
對應底下這個 01:50:03 / 23.976 FPS WEB-DL 版本
Speak.No.Evil.2024.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

字幕：

Speak.No.Evil.2024.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.rar (35.31 KB, 下載次數: 262)

(不知為什麼片長只差 1 秒鐘，字幕時間軸從開頭就對不上了)
另調整時間軸
對應底下這個 01:50:02 / 23.976 FPS WEB 版本
Speak.No.Evil.2024.1080p.WEB.H264-ETHEL

字幕：

Speak.No.Evil.2024.1080p.WEB.H264-ETHEL.rar (35.28 KB, 下載次數: 437)