zyshcnzyshcn 發表於 2025-6-1 00:09:08

Good Boy（健將聯盟）Amazon Prime Video 官方字幕 全16集

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2025-7-20 11:04 PM 編輯

http://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/S/pv-target-images/4fa07094b7d8217194a20612041c43ec4696e4ea6e7ce318319f264b4c133a6c._UR1920,1080_SX770_FMwebp_.jpg

韓語：굿보이
英語：Good Boy
漢語：健將聯盟
集數：16
檔期：2025年5月31日—2025年7月20日
首播：JTBC（土日連續劇）
跟播：Amazon Prime Video（每週六日）

















































http://i.mydramalist.com/5vVdxA_3f.jpg

http://i.mydramalist.com/LwLEyD_3f.jpg

http://i.mydramalist.com/yWXN1k_3f.jpg

http://i.mydramalist.com/mO6kQ2_3f.jpg

奥菲斯 發表於 2025-6-9 19:41:57

本文最後由 奥菲斯 於 2025-7-24 06:56 PM 編輯

調整台灣字幕使用於F1RST版本

a8661 發表於 2025-6-20 19:32:07

本文最後由 a8661 於 2025-7-21 06:10 PM 編輯

參照樓主版本 時間軸調整對應 - TVING版本





tonkogme 發表於 2025-6-24 10:16:48

本文最後由 tonkogme 於 2025-6-24 11:12 AM 編輯

EP01
795
00:55:32,997 --> 00:55:35,249
不覺得丟人現臉嗎？
(不覺得丟人現眼嗎？)

EP02

296
00:20:01,284 --> 00:20:03,912
別再裝瘋買傻，準備審問金兔子
(別再裝瘋賣傻，準備審問金兔子)


頁: [1]
查看完整版本: Good Boy（健將聯盟）Amazon Prime Video 官方字幕 全16集