Good Boy（健將聯盟）Amazon Prime Video 官方字幕全16集

zyshcnzyshcn · 發表於 2025-6-1 00:09:08

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2025-7-20 11:04 PM 編輯

韓語：굿보이
英語：Good Boy
漢語：健將聯盟
集數：16
檔期：2025年5月31日—2025年7月20日
首播：JTBC（土日連續劇）
跟播：Amazon Prime Video（每週六日）

健將聯盟.S01E16.我們是冠軍.CHT.SRT (51.24 KB, 下載次數: 74)

健將聯盟.S01E16.我們是冠軍.ENG.SRT (54.98 KB, 下載次數: 1)

健將聯盟.S01E15.背水一戰.CHT.SRT (57.28 KB, 下載次數: 69)

健將聯盟.S01E15.背水一戰.ENG.SRT (62.48 KB, 下載次數: 1)

健將聯盟.S01E14.王者不死.CHT.SRT (45.54 KB, 下載次數: 66)

健將聯盟.S01E14.王者不死.ENG.SRT (49.49 KB, 下載次數: 4)

健將聯盟.S01E13.上膛、開始…不停歇.CHT.SRT (38.1 KB, 下載次數: 70)

健將聯盟.S01E13.上膛、開始…不停歇.ENG.SRT (40.57 KB, 下載次數: 3)

健將聯盟.S01E12.犯規.CHT.SRT (45.45 KB, 下載次數: 70)

健將聯盟.S01E12.犯規.ENG.SRT (50.01 KB, 下載次數: 2)

健將聯盟.S01E11.倒數.CHT.SRT (48.01 KB, 下載次數: 70)

健將聯盟.S01E11.倒數.ENG.SRT (52.31 KB, 下載次數: 1)

健將聯盟.S01E10.暫停.CHT.SRT (44.09 KB, 下載次數: 78)

健將聯盟.S01E10.暫停.ENG.SRT (47.45 KB, 下載次數: 3)

健將聯盟.S01E09.開始.CHT.SRT (41.97 KB, 下載次數: 75)

健將聯盟.S01E09.開始.ENG.SRT (45.96 KB, 下載次數: 2)

健將聯盟：第1季第8集 - 漫無目的的流彈.CHT.SRT (48.8 KB, 下載次數: 77)

健將聯盟：第1季第8集 - 漫無目的的流彈.ENG.SRT (53.57 KB, 下載次數: 2)

健將聯盟：第1季第7集 - 地板攻防.CHT.SRT (51.01 KB, 下載次數: 82)

健將聯盟：第1季第7集 - 地板攻防.ENG.SRT (56.34 KB, 下載次數: 2)

健將聯盟：第1季第6集 - 反擊拳.CHT.SRT (59.54 KB, 下載次數: 88)

健將聯盟：第1季第6集 - 反擊拳.ENG.SRT (63.52 KB, 下載次數: 2)

健將聯盟：第1季第5集 - 戀愛雞尾酒.CHT.SRT (57.29 KB, 下載次數: 90)

健將聯盟：第1季第5集 - 戀愛雞尾酒.ENG.SRT (63.4 KB, 下載次數: 2)

健將聯盟：第1季第4集 - 如蝴蝶般輕盈飛舞.CHT.SRT (57.33 KB, 下載次數: 92)

健將聯盟：第1季第4集 - 如蝴蝶般輕盈飛舞.ENG.SRT (63.06 KB, 下載次數: 2)

健將聯盟：第1季第3集 - 登峰造極.CHT.SRT (57.78 KB, 下載次數: 94)

健將聯盟：第1季第3集 - 登峰造極.ENG.SRT (64 KB, 下載次數: 3)

健將聯盟：第1季第2集 - 更快、更遠、更強.CHT.SRT (55.54 KB, 下載次數: 179)

健將聯盟：第1季第2集 - 更快、更遠、更強.ENG.SRT (61.1 KB, 下載次數: 7)

健將聯盟：第1季第1集 - 我們的畸形英雄.CHT.SRT (72.49 KB, 下載次數: 132)

健將聯盟：第1季第1集 - 我們的畸形英雄.ENG.SRT (80.13 KB, 下載次數: 5)

奥菲斯 · 發表於 2025-6-9 19:41:57

本文最後由奥菲斯於 2025-7-24 06:56 PM 編輯

調整台灣字幕使用於F1RST版本

a8661 · 發表於 2025-6-20 19:32:07

本文最後由 a8661 於 2025-7-21 06:10 PM 編輯

參照樓主版本時間軸調整對應 - TVING版本

tonkogme · 發表於 2025-6-24 10:16:48

本文最後由 tonkogme 於 2025-6-24 11:12 AM 編輯

EP01
795
00:55:32,997 --> 00:55:35,249
不覺得丟人現臉嗎？
(不覺得丟人現眼嗎？)

EP02

296
00:20:01,284 --> 00:20:03,912
別再裝瘋買傻，準備審問金兔子
(別再裝瘋賣傻，準備審問金兔子)