Pather Panchali 1955 ( 大地之歌 ) Hami Video官方 OCR台繁字幕
印度的孟加拉，一個貧窮的村落裡住著一戶人家，自以為學識過人的哈利漢是一家之主，他雖任職地主的會計，但他終日想成為一個詩人。但在這方面並沒有出色的表現，甚至窮到把祖先的果園作為借款的抵押品。他的妻子跟著吃苦而毫無怨言。女兒杜佳也經常從別人家的果園偷來的果子當作一件樂事。有天，兒子阿普出世，這個男孩為家裡帶來無限的生機。哈利漢帶著薪水回家，他們一家人大大慶賀一番。然而好景不長，哈利漢為了賺錢到外面奔走五個月毫無音信，而杜佳因患重病而死去。哈利漢回來聽此噩耗，發誓要改善生活，並遷往他處。
HAMI OCR官方繁體字幕 需花費5-10小時心力製作 禁止轉載 加工內封 內嵌 壓制 字幕
對應片長:02:04:58(h:m:s)30 fps
本人ocr並逐句校對完成
非常感謝 g7714885。搞好字幕真的不容易。
承上，第564行，加了問號：
好，那他也叫妳吃飯嗎？
也把""改成「」
轉軸至適合 2:05:52 Criterion Bluray 版
頁:
[1]