johnny07110306
發表於 2010-12-9 17:05:12
Despicable Me(神偷奶爸) 1080P字幕
efocus
發表於 2010-12-9 17:36:45
感謝分享
不知道樓主這版
對應哪個版本？
AV888
發表於 2010-12-9 23:53:24
樓主的版本錯字一堆
承襲該版本修正錯字跟段落
copy168
發表於 2010-12-10 00:56:13
720p台式字幕...對應Despicable.Me.720p.Bluray..x264-CBGB
試用看看@吹口哨@
ptseng_csc
發表於 2010-12-10 22:37:43
很不錯的字幕,謝謝!
rwe1977
發表於 2010-12-11 02:46:52
感謝！找好久了！
希望能接近我們的習慣用語
Impressive9
發表於 2010-12-11 21:47:48
感謝大大熱情分享，能看到貼近的用語果然備感親切!>:D<
ops77826
發表於 2010-12-11 22:06:50
天啊!!!!!!!!我等這個等超久了!!
感謝分享!
ha966853
發表於 2010-12-11 23:19:39
感謝~總算有貼切一點的字幕了!
ginor
發表於 2010-12-12 12:08:36
這就對上了完美字幕，感謝提供分享。
postman
發表於 2010-12-12 23:07:10
太感謝了..剛看完..蠻貼切的用語
dave_stone
發表於 2010-12-13 19:49:14
感謝大大分享+修改 ~照單全收再看看哪一個適合~感激喔~
jmars
發表於 2010-12-16 13:19:27
還是比較喜歡台式字幕，感謝分享
liao1468
發表於 2010-12-18 00:01:21
想不到這裡字幕也蠻豐富的
而且不用簡轉繁
讚哦
mannycheng
發表於 2010-12-18 21:30:51
台式的字幕很不錯
剛剛看完蠻流暢的
avrilrock
發表於 2011-1-4 16:36:00
感謝分享啊
最近剛下載這部來看
就知道來這邊找字幕 果然有耶!!真開心
nyingjing
發表於 2011-1-4 19:27:24
謝謝分享了...
英文不是很好的我,最需要字幕了..沒有字幕真的是看不明白..
mytype
發表於 2011-1-8 11:41:27
感謝版主的無私分享阿!!
能看到台版的字幕是大家共同的期待阿^_^
ToyLoveSunny
發表於 2011-7-28 01:18:59
感謝大大的分享阿!字幕耶~
當然還是有支持正版唷^^
FSZ
發表於 2012-3-5 13:21:10
本文章最後由 FSZ 於 2012-3-5 13:21 編輯
謝謝上傳跟修改，我朋友超想看的。