gtr32 發表於 2011-3-15 19:14:19

感恩板大的字幕~真是太迅速了~
看得懂再說什麼真是重要啊~

qkcca 發表於 2011-3-15 19:25:04

少時代言Intel的新CF
拍攝得十分有趣
看了就十分吸引人
感謝樓主製作字幕與分享

sfc204 發表於 2011-3-15 19:33:03

想不到大大除了很快速的發不了影片
竟然連字幕也都很快速的做好了
真是太謝謝大大了
真是超貼心的^^

jhotest 發表於 2011-3-15 19:34:51

唷唷~又有新CF可看
感謝分享唷~
又有太妍阿~~棒

aczza 發表於 2011-3-15 19:34:54

少時的廣告還有字幕一定要收
現在覺得INTEL才是我的第一選擇
製作字幕辛苦了
謝謝大大分享

loveffvii 發表於 2011-3-15 19:40:31

哈哈字幕好快就有
辛苦大大了收下了

ancientfrank 發表於 2011-3-15 19:44:46

已經看過無字幕，趕緊下載字幕看看妞們在說什麼~ 妞們太可愛了

angelot 發表於 2011-3-15 19:54:15

字幕这么快就出来啦 這個字幕當然一定要收的 不知道其他六人是否还有这样分组广告

Qwulf 發表於 2011-3-15 19:59:41

自己沒韓文基礎,
有這字幕就能了解其中的對話了!!!
感謝大大分享

chingpao57 發表於 2011-3-15 20:01:09

少女時代代言CF.連廣告的字幕都有製作.可見少女是一項指標.謝謝分享

penny12182000 發表於 2011-3-15 20:13:57

哇...少女時代這首CF的字幕真的是太棒啦
想必製作時也相當的辛苦,大家一定要來支持囉..

achmgoyb 發表於 2011-3-15 20:20:23

感謝大大辛苦製作字幕阿
我個人也很喜歡他們這次的代言

話說今天我朋友去幫我拿了張Intel 的海報欸

整個很興奮哈哈

chuanghy 發表於 2011-3-15 20:27:30

剛剛才去抓CF，再搭配字幕，再慢慢欣賞，這就是人生啊。

seongyuri 發表於 2011-3-15 20:29:45

感謝分享啦..
有了中文才知道在講什麼..
雖然大概知道意思..
但還是有中字才能知道細節

goosbe1978 發表於 2011-3-15 20:39:14

今天才剛在水管看過一遍
想不到就有大大幫忙出ASS了
真是太優了
也證明SONE們的厲害
謝謝大大了

wsj 發表於 2011-3-15 20:39:15

有中文終於知道他們再說甚麼了
太感謝大大努力翻譯

yesyes 發表於 2011-3-15 20:39:16

作字幕非常辛苦的！少女的字幕大家都喜欢啊，新cf支持中！Intel也中意少女啊。嘿嘿。

tdf0629 發表於 2011-3-15 20:39:46

總算等到新CF的字幕嚕~~~
感謝大大迅速趕工完成阿~~
這次少女時代CF拍得太漂亮啦^^

keron 發表於 2011-3-15 20:52:35

太感謝辛苦翻譯的熱心大大啦!!!
只能說這支廣告太讚了!!!
感謝感謝!!!

eddiek 發表於 2011-3-15 21:01:36

snsd有新intel廣告
咁快中字幕
真的太利害
頁: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14
查看完整版本: 110314 少女時代 Intel Episode 新CF (ass繁中字幕)