D字幕係勁靚啊
識變色架!!
其實係點整架?
等緊佢地出正式MV呀=期待=
這首歌多聽個幾次真的會中毒的很深
稍微看了一下預覽影片
字幕做的還真的是讚到爆炸
很專業的感覺
值得收藏
好喜歡他們!
這首日版的感覺很活潑!
真專業
只要有少時MV原PO都會做字幕
揪甘心~!!!
感謝分享!!
這首歌曲風.超有青春活力的感覺~~~
再加上她們整齊.活潑的舞蹈..一百分阿!!!
謝謝分享~~
大大製作的字幕一直都是品質保證哪~~
這首歌感覺很輕快又很有個性
有字幕看起來更有感覺的說~
感謝大大們的努力及分享
經典好歌..
又是1080的....
感謝大大無私奉獻與分享摟!!
本文章最後由 liworl 於 2011-5-5 00:20 編輯
找了好久，终于找到，非常感谢大大提供如此精彩的字幕！我爱你！！
少女時代的MV真的都很精緻..觀賞起來是一種很高的享受
這次的中文字幕看起來好有質感阿...
回覆 1# squallsqu
好歌配好MTV+1080p畫質真是一種享受
感謝大大的製作
少女時代愈看愈順眼ъ(｀―゜)
字幕的製作真的是不容易，不過個人還是私心的喜歡外掛型字幕 >\\\<
squallsqu大字幕的功力真的好強大，應該說神乎其技、鬼斧神工吧，嘻嘻
另外，英文的部份沒有翻譯成中文我覺得這點挺好的，因為英文的部份翻成中文反倒覺得「少了點什麼...」的感覺
最後太妍的香菇頭變成俐落的髮型，感覺真不錯^^
總之，感謝squallsqu大的辛苦字幕設計跟製作~
比起DANCE版我還是喜歡這版本可以看到少女的獨秀
yuri大心啊~~~謝謝分享
專輯真好聽
這個字幕實在太精美了
想必應該花了不少心在調時間
處理特效
謝謝您的用心，謝謝
TAXI真的是越聽越中毒呢
還有抽抽一開始獨舞時最後右手還做了個類似打檔的動作
真的很可愛
還有這次TAXI的隊形變換感覺比RDR又更加的複雜
可見她們真的很用心在於這首曲子呢!
少時大發!!
才一個不注意少時又出新歌了.....又是一首讓人會中毒的好歌呀...謝謝分享嘍!!
快來聽聽看少女時代的日文新曲喔
簡單的舞蹈+輕快的音樂
會讓印象深刻喔
真的是辛苦大大了
替我們整理了這麼好的字幕
我們一定會大力推廣SNSD的
再次感謝!!=崇拜=
雖然之前就有下載無字幕版的
但是這個字木板做的很好看阿><
謝謝分享
決定把電腦的當換成這個XD
大大做的字幕實在太棒~~!! 跟MV整個搭啊
如果台灣的電視台有買來播的話直接用大大的字幕就好囉~XDD
感謝大大辛苦的製作與分享唷~~