收藏本版 (4354) |訂閱

字幕討論今日: 1 |主題: 36966 |排名: 1

字幕版新版規，請點我觀看，發文前請務必詳讀
請注意，禁止發文求助請別人下載有設定權限文章
上傳附件禁止額外加註特定網址，違反者封禁帳號
--------------------------------------------------------------------------------------------------
嚴格禁止分享任何片源下載連結，BT種子，包含求私訊，違者直接封鎖ID。
詳細規定請先見本區版規，點我了解，日後會有任何修正版，會在這篇文章做修正發表
如果你被扣分到無法[發表]或是[回覆]文章，請mail給管理員[email protected]，
第一次會幫你恢復帳號，但請先了解你為何被扣分。

子討論區

動畫中文字幕庫動畫類影片對應字幕庫	2334 / 6063	しゃばけ (娑婆氣) friDay、KKTV ... 昨天 09:21 AM fatbibis
R3區正體中文字幕素材庫未對應時間軸的R3區繁體中文字幕素材	8398 / 29556	Yojimbo 1961 (大鏢客/用心棒) ... 昨天 05:25 PM tokion
BD/UHD BD中文字幕庫(含Remux) BD/UHD BD影片對應字幕庫	5076 / 22698	Desperado(英雄不流淚)藍光正體 ... 昨天 04:41 PM ragegaia
HD/UHD TV中文字幕庫 (1) HD/UHD TV劇集字幕	4479 / 23325	Love Me S01 (Love Me 第一季) V ... 2 小時前 kanulau
HD/UHD MV中文字幕庫 HD/UHD MV歌謠與綜藝類節目字幕	1262 / 30201	101031 SBS 영웅호걸 英雄豪傑 ( ... 5 天前 jaksonou

最新 | 熱門 | 熱文 | 精華

新窗

篩選: 全部主題全部時間排序: 最後發表

本版置頂
[公告]"感謝分享"集中處 ...2 3 4 5 6..251 18483 5007 admin 2022-8-26 發表在公告最後回覆於 6 天前置頂
[公告]字幕討論區版規(2021/02/16修訂)(請注意) - [閱讀權限 10] ...2 3 4 29380 77 wen 2018-10-31 發表在教學最後回覆於 2025-12-11 11:50 AM 置頂
[討論]字幕區問題反映文章 - [閱讀權限 10] ...2 8928 38 wen 2018-10-31 發表在公告最後回覆於 2025-11-3 03:22 AM 置頂
[公告]請注意自己轉貼的字幕是否有下載連結 - [閱讀權限 10] 154 4 wen 2025-7-31 發表在公告最後回覆於 2025-10-6 11:40 PM 置頂
[公告]設定權限字幕視同已經發過的字幕，禁止再發表 659 0 wen 2025-5-15 發表在公告最後回覆於 2025-5-15 10:52 AM 關閉的主題
使用Subtitle Edit軟體來OCR藍光sup檔案 - [閱讀權限 10] ...2 3 4 5 6..9 56449 179 before1012 2014-12-8 發表在教學最後回覆於 2025-4-5 03:55 PM 置頂
Subtitle Edit 進階使用技巧和心得 ...2 3 4 16059 74 Aray 2019-7-31 發表在教學最後回覆於 2025-3-8 04:07 PM 置頂
討論區主題
Ballerina ( 捍衛任務：復仇芭蕾 )Hami Video OCR台繁字幕 2297 18 pggezi 2025-9-29 發表在分享最後回覆於 1 小時前
Downton Abbey: The Grand Finale (唐頓莊園：盛世終章) iTunes 繁中字幕 390 3 dtncls 2025-12-19 發表在分享最後回覆於昨天 11:24 PM
Detective Conan - One-eyed Flashback (名偵探柯南：獨眼的殘像) 台配字幕 New 364 3 AKK 昨天 05:24 AM 發表在分享最後回覆於昨天 09:59 PM
【求助】Sketch (怪奇寶貝) MyVideo 字幕 537 3 kanulau 7 天前發表在求助最後回覆於昨天 08:23 PM
Now You See Me: Now You Don't (出神入化3) 台式繁中字幕 - [閱讀權限 70] New 361 2 nicklee8825 前天 03:38 PM 發表在分享最後回覆於昨天 06:20 PM
Taylor Swift \| The Eras Tour \| The Final Show 2025 (Taylor Swift \| The Eras Tour \| The Final Show) Disney+ 中文字幕 338 1 osun 2025-12-18 發表在分享最後回覆於昨天 06:03 PM
Hello Ladies S01+The Movie (阿宅出擊第一季+影集電影版) HBO max 繁/英字幕 - [閱讀權限 70] New 85 1 ansonevil 昨天 03:46 PM 發表在分享最後回覆於昨天 05:16 PM
Sanjuro 1962 (椿三十郎) iTunes 繁中字幕 354 3 nochange 2022-2-21 發表在分享最後回覆於昨天 04:46 PM
Dead to Rights (南京照相館) 繁中字幕 New 297 4 kanulau 前天 04:55 PM 發表在分享最後回覆於昨天 04:39 PM
Tron: Ares (創：戰神) iTunes 繁中/港繁字幕 2792 12 dtncls 2025-12-1 發表在分享最後回覆於昨天 12:16 PM
BE WITH ME 2023 ( 車頂上的玄天上帝 ) Hami Video官方 OCR台繁字幕 - [閱讀權限 70] 246 2 Brogg 2024-8-4 發表在分享最後回覆於昨天 12:08 PM
Last Breath 2025 (窒息倒數 - 台 / 300呎窒息倒數 - 港 / 一息尚存 - 中) HBO max、Now TV、friDay影音繁/英/港繁字幕 - [閱讀權限 70] 557 2 ansonevil 2025-9-13 發表在分享最後回覆於昨天 08:11 AM
The Twilight Saga - Breaking Dawn - Part 1 Extended（暮光之城破曉Ⅰ加長版）台版官方字幕+自翻加長部分 214 1 adsi 2023-12-24 發表在分享最後回覆於昨天 08:06 AM
The Running Man (逃亡遊戲) iTunes 繁中/港繁/簡中字幕 1933 5 dtncls 2025-12-18 發表在分享最後回覆於前天 08:59 PM
Murder In A Small Town S01(兇案小鎮第一季) Now TV 繁簡字幕 556 4 new_life 2025-3-14 發表在分享最後回覆於前天 07:36 PM
Miss Conspirator (同謀女煞) iTunes 繁中字幕 New 370 1 dtncls 前天 10:45 AM 發表在分享最後回覆於前天 06:13 PM
Cover-Up 2025 (黑幕：調查記者的真相之路) Netflix 中文字幕 New 170 0 osun 前天 05:57 PM 發表在分享最後回覆於前天 05:57 PM
Dead Poets Society (春風化雨) Netflix繁中字幕 - [閱讀權限 20] 217 1 rogerkid815 2025-8-4 發表在分享最後回覆於前天 05:53 PM