HD.Club 精研視務所»論壇 › 綜合討論區 › 字幕討論 › 請問藍光中的日文字幕可以取出, 還能辨識成日文的文字檔 ...

「讓溫度變成畫面，讓效能變成風格！」Ther2025-11-04
「看膩了海景，不妨試試天景～」Thermaltak2025-11-04
海盜船CORSAIR RM1000x SHIFT金牌全模組化 2025-11-04
2025/12/24 那張照片裡的我們 The Photo fr2025-10-15
喋血街頭 Bullet in the Head2025-11-03

發新文

查看: 1105|回覆: 3

收起左側

[求助] 請問藍光中的日文字幕可以取出, 還能辨識成日文的文字檔案嗎?

發表於 2013-3-15 18:42:15 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

請問藍光中的日文字幕可以取出, 還能辨識成日文的文字檔案嗎?

相關文章

回覆

使用道具舉報

發表於 2013-3-15 22:56:09 | 顯示全部樓層

本文章最後由 AFROCIA 於 2013-3-17 21:11 編輯

----------------------
我去色手取了一個日文的sub檔
O了一下,跟O一般的中文一樣的,和樓下的老大說的一樣
就差在會不會打日文而已

sub_2013.03.17_21h08m12s_001_.jpg

sub_2013.03.17_21h08m12s_001_.jpg

回覆

使用道具舉報

發表於 2013-3-15 23:29:31 | 顯示全部樓層

可以是可以，但是完成度不可能100%的，而且有些日文字幕是帶人名的註釋，那是讓聽障人士看的
這樣相對難度更高，OCR日文的重點在於會不會打日文這樣才能事半功倍。

回覆

使用道具舉報

發表於 2013-3-16 11:51:37 | 顯示全部樓層

有些日文還帶有小字,
有大字有小字,
要辨識 OCR?
應該很難!

回覆

使用道具舉報

發新文

熱門推薦

絕對有感的杜比視界！Opto: 絕對有感的杜比視界！Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 -

南臺灣藝文之都的B&W Naut: 南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲

StormAudio ISR Fusion 20: StormAudio ISR Fusion 20：力量、精準與聽覺新典範—Thrillcat

Barefoot Sound Footprint: Barefoot Sound Footprint03：最先進的錄音室監聽進化之作—Swee

MadVR Experience Center: MadVR Experience Center 家庭劇院專訪：瘋狂的11.11.6 聲道的沉

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

Powered by Discuz!© 2001- Comsenz Inc. HD.Club 精研國際傳播事業有限公司

快速回覆 返回頂部 返回列表