Wreck-It.Ralph 無敵破壞王 台配(藝人白雲配音)字幕

ellisellis

Wreck-It.Ralph 無敵破壞王 台配字幕(藝人 白雲 配音)
Wreck-It.Ralph.rar (40.2 KB, 下載次數: 645)

2013-3-22 05:54 PM 上傳

點擊文件名下載附件

anncookies

thank you for sharing subtitles!

tableraymond

完美台版配音中文字幕，感謝您！

kiroro9999

無敵破壞王.rar (40.47 KB, 下載次數: 183)

2014-4-8 01:41 PM 上傳

點擊文件名下載附件

裏 → 裡
僊 → 仙
干 → 幹
幹麻 → 幹嘛
涌上來 → 湧上來
村料 → 材料
嘗嘗 → 嚐嚐
升龍拳 → 昇龍拳
凄慘 → 淒慘
幹麻 → 幹嘛
秘密入口 → 祕密入口
只蟲子 → 隻蟲子
衝馬桶 → 沖馬桶
身份 → 身分
傚法 → 效法
只機器飛蛾 → 隻機器飛蛾
雞捨 → 雞舍
他 → 牠
嘗一塊蛋糕 → 嚐一塊蛋糕

woodsman168

謝謝樓主分享台式字幕。

nako1113

感謝分享，今天終於找到了台配國語的音軌..
順便把四樓大說的錯字部份做修正..
重新上傳..

adv0124

請問Nako大方便分想台配國語的音軌..給大家嗎?
謝謝!

tgbyangzhi

感謝分享

niord

可以再請求分享台配國語的音軌嗎?
搜尋到的音軌連結都已經失效了

fatbibis

niord 發表於 2018-8-27 02:50 PM
可以再請求分享台配國語的音軌嗎?
搜尋到的音軌連結都已經失效了

下載期限2018/09/10
https://1.bitsend.jp/download/f4 ... a2d00cbf001ab5.html

感謝文為違規

niord

感謝fatbibis大大提供連結
用MKVToolnix直接與
Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS相合
不需延遲秒數及設定延展率

dreamcloud001

peterloveme 發表於 2018-11-23 11:52 AM
可否再分享台配音軌 感謝您

https://www.hd.club.tw/forum.php ... 4%E5%A3%9E%E7%8E%8B
這帖裡面有

rush0921

感謝分享喔 來下載看看哩

qazrfv1234

依據六樓附件有以下：

441
00:18:30,860 --> 00:18:32,020
我等得瞧
我等著瞧

TT0711

粵語音軌plz

kanulau

TT0711 發表於 2019-12-28 04:55 PM
粵語音軌plz

https://www44.zippyshare.com/v/G4us1h50/file.html

TT0711

下載不到

kanulau

TT0711 發表於 2019-12-29 12:12 PM
下載不到

https://mega.nz/#!5J9FSS7L!5vrp0 ... 2nhB9SLWxIfvL9NITBk