The Grandmaster(一代宗師)繁中字幕

BGT888 · 發表於 2013-4-26 02:59:01

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 BGT888 於 2013-4-26 21:54 編輯

The.Grandmaster.jpg

來源：射手網秧秧CHD司机@CHD
修正一些文字

The.Grandmaster.2013.rar (23.85 KB, 下載次數: 1885)

profeel · 發表於 2013-4-26 09:51:59

太感謝了
本來用國語來聽還可以
但後來還是決定用粵語原音配合字幕比較爽

Sanbalang · 發表於 2013-4-26 21:43:38

斷了發-斷了髮

BGT888 · 發表於 2013-4-26 21:56:29

Sanbalang 發表於 2013-4-26 21:43
斷了發-斷了髮

感謝糾錯，已做修正，如有發現錯誤請再提醒...

koyo001 · 發表於 2013-4-27 18:07:14

目前這一版算是比較完整且翻譯正確的時間軸也精準..感謝 BGT888 大大的分享

Nerasiji · 發表於 2013-4-27 20:22:29

有劳

戀晴♀ · 發表於 2013-4-28 16:24:31

感謝版大分享~
沒字幕有些聽不懂><

71700926 · 發表於 2013-5-1 23:01:08

感謝大大用心，字幕還特地修正

taiwanrules · 發表於 2013-5-4 19:48:36

聽粵語的話沒字幕還是不行, 時間軸Ok, 謝謝分享

lunalarc · 發表於 2013-5-7 00:35:59

感謝前輩分享

iannlin · 發表於 2014-8-3 15:50:17

請問有人有日鐵盒版的中文字幕嗎？

琦小儷 · 發表於 2015-10-23 03:40:04

感謝
剛剛下載的原盤
沒有中文字幕
說得又是廣東話

[分享] The Grandmaster(一代宗師)繁中字幕