A Good Day To Die Hard(終極警探5：跨國救援)繁體字幕

kgv111 · 發表於 2013-5-16 15:31:13

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

終極警探5：跨國救援 A Good Day To Die Hard 繁體字幕....

lioujrrung · 發表於 2013-5-16 16:55:03

感謝

scottsiao · 發表於 2013-5-16 17:17:20

感謝分享,大致對應無誤！

MRW · 發表於 2013-5-16 19:00:48

非常感恩............及時雨

issey5868 · 發表於 2013-5-16 20:15:44

謝謝分享！

抓了2個字幕，時間軸都太快，唯獨樓主的字幕完美for hdw版本。

hwung9192 · 發表於 2013-5-16 21:05:40

感謝版大熱心分享*我的版本是3.75g不曉得合不合*感謝

voren99 · 發表於 2013-5-16 22:09:15

邊看邊校對成台灣人名,口語,錯字!

希望幫到大家!

有錯請大家再修正!謝謝

ychung · 發表於 2013-5-17 06:38:59

感謝辛苦製作分享

koyo001 · 發表於 2013-5-17 17:45:07

目前這一版算是比較完整且翻譯正確的時間軸也精準..感謝 kgv111 大大的分享

BGT888 · 發表於 2013-5-17 22:31:50

稍微再美化，加上逗號

A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.rar (19.73 KB, 下載次數: 953)

t0937500 · 發表於 2013-5-18 01:04:03

BGT888 發表於 2013-5-17 22:31
稍微再美化，加上逗號

謝了, 還是台灣的口語化版看的比較舒服, 辛苦各位熱心的大大了!

ht4031 · 發表於 2013-5-18 14:08:21

kgv111兄.....的速度真快..........誠意感謝分享

mousek7 · 發表於 2013-5-18 17:49:53

忍住沒看，終於等到....一鞠躬

yaugood · 發表於 2013-5-18 18:36:45

看到習慣用語.親切多了.
多謝！

liaollgggg · 發表於 2013-5-21 08:34:09

感謝分享喔~~~

afunpub · 發表於 2013-5-21 17:05:27

BGT888 發表於 2013-5-17 22:31
稍微再美化，加上逗號

看大大的順眼多了，友壇的好似用google翻的，一整個不順

bibobogy88 · 發表於 2013-5-21 18:53:00

非常感謝你的字幕

0929365580 · 發表於 2013-5-23 12:56:38

收下!謝謝~

hibruce · 發表於 2013-5-23 17:06:21

能問一下有加長版的嗎?感激!

colachuang · 發表於 2013-5-23 19:40:14

本文章最後由 colachuang 於 2013-5-23 19:40 編輯

各位神人，有1小時41分加長版的字幕嗎？這個1小時38分正常版的字幕太棒了！！！

[分享] A Good Day To Die Hard(終極警探5：跨國救援)繁體字幕