清水崇7500鬼航班(7500)繁中字幕

codybank · 發表於 2014-9-8 09:44:32

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

請問有無清水崇執導的7500鬼航班繁中字幕
謝謝

wsh12223 · 發表於 2014-9-10 20:09:49

本文章最後由 wsh12223 於 2014-9-11 15:54 編輯

好友給的字幕試試吧~~

chokomin · 發表於 2014-9-11 01:08:49

感謝大大分享囉趕快下載

楊偉 · 發表於 2014-9-11 03:24:41

wsh12223 發表於 2014-9-10 20:09
好友給的字幕試試吧~~

很暈的字幕

wei1659 · 發表於 2014-9-11 09:27:22

wsh12223 發表於 2014-9-10 20:09
好友給的字幕試試吧~~

感恩

Yeunong · 發表於 2014-9-11 09:34:25

wsh12223 發表於 2014-9-10 20:09
好友給的字幕試試吧~~

你提供的是機器翻譯的字幕，請註明一下

wsh12223 · 發表於 2014-9-11 14:20:57

本文章最後由 wsh12223 於 2014-9-11 15:56 編輯

是朋友給的,我也還沒影片可對應,現有影片,請用這一版試試~抱歉!!
字幕來源~射手

楊偉 · 發表於 2014-9-11 14:42:37

wsh12223 發表於 2014-9-11 14:20
是朋友給的,我也還沒影片可對應,現有影片,請用這一版試試~抱歉!!
字幕來源~射手 ...

這個也是機翻

Yeunong · 發表於 2014-9-11 14:44:03

wsh12223 發表於 2014-9-11 14:20
是朋友給的,我也還沒影片可對應,現有影片,請用這一版試試~抱歉!!
字幕來源~射手 ...

那麻煩上傳之前先確認一下，不然這樣很多人會很困擾，謝謝

TC.Star · 發表於 2014-9-11 14:46:24

本文章最後由 TC.Star 於 2014-9-11 14:52 編輯

wsh12223 發表於 2014-9-11 14:20
是朋友給的,我也還沒影片可對應,現有影片,請用這一版試試~抱歉!!
字幕來源~射手 ...

你的好友竟然給你機翻字幕, 應該抓來打屁股

這個沒影片對影, 光看字幕也知道是機翻, 你連字幕都沒打開來看?

自己編輯一下把字幕連結給刪了吧

wsh12223 · 發表於 2014-9-11 15:53:11

本文章最後由 wsh12223 於 2014-9-11 15:54 編輯

TC.Star 發表於 2014-9-11 14:46
你的好友竟然給你機翻字幕, 應該抓來打屁股

這個沒影片對影, 光看字幕也知道是機翻, 你連字幕都沒打開 ...

第1個已刪除,第2個是射手抓的!造成大家的不便很抱歉~

wsh12223 · 發表於 2014-9-11 15:56:07

Yeunong 發表於 2014-9-11 09:34
你提供的是機器翻譯的字幕，請註明一下

不好意思,因此當時沒影片也沒去查核!

Yeunong · 發表於 2014-9-11 18:19:19

wsh12223 發表於 2014-9-11 15:56
不好意思,因此當時沒影片也沒去查核!

下次可以用文字編輯器直接打開來看，不需要影片

wsh12223 · 發表於 2014-9-12 19:48:36

本文章最後由 wsh12223 於 2014-9-12 19:50 編輯

這個我有稍微看過~~應該還不錯,大大試試也請自己鑑定一下~~

來源--->射手

meandog · 發表於 2014-9-17 00:52:08

建議可再等等
這個版本仍須加強

11
00:02:30,080 --> 00:02:32,811
我只睡三個小時還完全在夢中

I have only three hours
sleep and am still totally hungover.

hungover 是宿醉。
“還完全在夢中”.........亦未嘗不可
但真是不到位！